1. I am tied up with work all day and won't be able to attend the meeting.
Ich bin den ganzen Tag mit Arbeit beschäftigt und kann nicht an der Besprechung teilnehmen.

2. The phone lines are tied up with customers calling to make reservations.
Die Telefonleitungen sind durch Kunden blockiert, die Reservierungen vornehmen wollen.

3. Sorry, I can't talk right now, I'm tied up in a meeting.
Entschuldigung, ich kann gerade nicht sprechen, ich bin in einer Besprechung.

4. The traffic was so bad that we were tied up for hours on the highway.
Der Verkehr war so schlimm, dass wir stundenlang auf der Autobahn festsaßen.

5. I wanted to go to the gym, but I got tied up with errands and didn't have time.
Ich wollte ins Fitnessstudio gehen, aber ich war mit Erledigungen beschäftigt und hatte keine Zeit.

6. The project is tied up in red tape and bureaucracy, making progress slow.
Das Projekt steckt im Bürokratie-Dickicht fest, was den Fortschritt verlangsamt.