1. I need to write up a report on our sales figures for the last quarter.
Translation: Necesito redactar un informe sobre nuestras cifras de ventas del último trimestre.

2. The manager asked me to write up a summary of the meeting for those who couldn't attend.
Translation: El gerente me pidió que redactara un resumen de la reunión para aquellos que no pudieron asistir.

3. Can you write up a list of action items that need to be completed by the end of the week?
Translation: ¿Puedes redactar una lista de tareas que deben completarse para el final de la semana?

4. After the experiment, the scientist will write up his findings and submit them for publication.
Translation: Después del experimento, el científico redactará sus hallazgos y los enviará para su publicación.

5. The journalist spent hours interviewing sources to write up a detailed article on the political scandal.
Translation: El periodista pasó horas entrevistando fuentes para redactar un artículo detallado sobre el escándalo político.

6. I will write up a proposal for the new project and present it to the team next week.
Translation: Redactaré una propuesta para el nuevo proyecto y la presentaré al equipo la próxima semana.