1. The engineer spent hours fine tuning the machine to ensure it operated efficiently.
Translation: L'ingénieur a passé des heures à peaufiner la machine pour garantir son bon fonctionnement.

2. The musician spent weeks fine tuning his performance before the big concert.
Translation: Le musicien a passé des semaines à peaufiner sa prestation avant le grand concert.

3. The chef carefully fine-tuned the seasoning in the dish to achieve the perfect balance of flavors.
Translation: Le chef a soigneusement peaufiné l'assaisonnement du plat pour obtenir l'équilibre parfait des saveurs.

4. The coach focused on fine tuning the team's strategy before the championship game.
Translation: L'entraîneur s'est concentré sur la peaufinage de la stratégie de l'équipe avant le match de championnat.

5. The artist spent days fine tuning the details of her painting to make it truly spectacular.
Translation: L'artiste a passé des jours à peaufiner les détails de sa peinture pour la rendre vraiment spectaculaire.

6. The researchers conducted experiments to fine tune the parameters of their study.
Translation: Les chercheurs ont mené des expériences pour affiner les paramètres de leur étude.