1. The lady in waiting assisted the queen with her gown before the royal banquet.
La dame d'attente a aidé la reine avec sa robe avant le banquet royal.

2. The lady in waiting stood by the princess's side as she greeted the visiting dignitaries.
La dame d'attente se tenait aux côtés de la princesse alors qu'elle saluait les dignitaires en visite.

3. The lady in waiting carried the queen's train as she walked down the aisle of the cathedral.
La dame d'attente portait la traîne de la reine alors qu'elle marchait dans l'allée de la cathédrale.

4. The lady in waiting was responsible for arranging the queen's schedule and attending to her needs.
La dame d'attente était responsable d'organiser l'emploi du temps de la reine et de répondre à ses besoins.

5. The lady in waiting discreetly listened in on the private conversations of the queen to gather information.
La dame d'attente écoutait discrètement les conversations privées de la reine pour recueillir des informations.

6. The lady in waiting was always impeccably dressed and poised, reflecting the grace and elegance of the royal court.
La dame d'attente était toujours impeccablement habillée et posée, reflétant la grâce et l'élégance de la cour royale.