1. The plane suddenly went into a nose dive, causing panic among the passengers.
- L'avion a soudainement plongé du nez, provoquant la panique parmi les passagers.

2. The stock market took a nose dive after news of the company's bankruptcy.
- La bourse a plongé du nez après la nouvelle de la faillite de l'entreprise.

3. The athlete's performance took a nose dive after suffering a knee injury.
- La performance de l'athlète a plongé du nez après avoir subi une blessure au genou.

4. The economy is expected to take a nose dive if the current inflation rates continue.
- L'économie devrait plonger du nez si les taux d'inflation actuels se maintiennent.

5. The car suddenly went into a nose dive when the driver lost control on the icy road.
- La voiture a soudainement plongé du nez lorsque le conducteur a perdu le contrôle sur la route verglacée.

6. The company's reputation took a nose dive after the scandal was exposed to the public.
- La réputation de l'entreprise a plongé du nez après que le scandale ait été exposé au public.