1.following a wrong line of action 出轨 The train ran off the track.火车出轨了。 Our effort proved fruitless because we were off the track from the very beginning.我们一开始路子就迈得不对,所以一番功夫尽付东流。 2.away from the subject离题 The speaker was a long way off the track.演讲者离题太远。
throw sb off the track
Idiom(s): throw someone off the track AND throw someone off the trail
Theme: DECEPTION
to cause someone to lose the trail (when following someone or something). • The raccoon threw us off the track by running through the creek. • The robber threw the police off the trail by leaving town.
throw off the track|throw|track
v. phr. To divert; mislead; confuse. The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces. Antonym: OFF THE BEATEN TRACK.
1. Inaccurate, irrelevant, or unrelated. I acknowledge your concerns, but I anticipate they're a bit off track.2. Straying from the axial topic, issue, or accountable at hand. Sorry, I started talking about surfing and got off the track.You're off the clue again, Mom. Try to accomplishment the story.3. Not affectionate to or absent from a axial principle, goal, mission, etc. Somewhere forth the lines, our alignment got off clue from what we accept consistently striven to achieve. We are activity to fix that, starting now.We capital to accept the artefact appear by the aboriginal spring, but we got off clue with a cardinal of abstruse issues.Learn more: off, track
off the track
1. Go to off the (beaten) track. 2.Fig. [of comments] extraneous and immaterial. I'm abashed you're off the track, John. Try again.I'm sorry. I was cerebration about dinner, and I got off the track.Learn more: off, track
off the track
Away from one's objective, alternation of thought, or a arrangement of events, It is generally put as get or put or bandy off the clue , as in Your catechism has gotten me off the track, or The abeyance threw Mom off the clue and she forgot what she'd already put into the bouillon . This appellation comes from railroading, area it agency "derailed." Its allegorical use was aboriginal recorded in 1875. Learn more: off, track
off the track
mod. not on a advantageous course; afterward the amiss lead. You are off the clue aloof a little. Let me advice you. Learn more: off, trackLearn more:
An off the track idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with off the track, allowing users to choose the best word for their specific context.
Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Idioma off the track