1. After losing his job and his home, he was truly down and out.
彼は仕事を失い、家も失ったので、本当に困っていた。

2. The once successful businessman is now down and out, living on the streets.
かつて成功したビジネスマンも今では困窮して、路上生活を送っている。

3. Despite being down and out, she remained hopeful for a better future.
困窮しているが、彼女は将来に希望を持ち続けていた。

4. The down and out boxer was given a second chance to prove himself in the ring.
困窮していたボクサーは、リングで自分を証明するための2度目のチャンスを得た。

5. Even though they were down and out, the family stuck together and supported each other.
困窮していたにもかかわらず、その家族は団結し合って支え合っていた。

6. The down and out musician finally caught a break when a record label offered him a contract.
困窮していた音楽家は、ついにレコード会社から契約を提供されて運をつかんだ。