Some examples of word usage: off the record
1. I can tell you off the record that the CEO is planning to resign next month.
(オフレコで言えば、社長が来月辞任する予定です。)
2. Off the record, I think the new project is going to be a disaster.
(オフレコで言うと、新しいプロジェクトは失敗に終わると思います。)
3. Can we speak off the record about what happened at the meeting yesterday?
(昨日の会議で何があったかオフレコで話せますか?)
4. Off the record, I heard that the company is facing financial difficulties.
(オフレコで聞いた話ですが、会社が財務上の困難に直面しているようです。)
5. Let's keep this conversation off the record, just between you and me.
(この会話はオフレコにしておきましょう、あなたと私だけの間で。)
6. Off the record, I don't think the new hire is a good fit for the team.
(オフレコで言うと、新しい雇い入れはチームに適していないと思います。)