might as well イディオム
might as well
be somewhat preferable We might as well go home now. I don
may/might as well
may be equally advantageous to最好…;还是…为好
I shall have to pay the bill some time,so I may as well pay it now.我将来反正得付这笔钱,所以我还是现在付了为好。
If you're going to the library, I might as well go with you;I have to return this book.如果你去图书馆,我不妨和你一起去,我得去还书。
You might as well throw your money into the sea as lend it to him.你借钱给他还不如把钱扔到海里。
Might as well be hanged for a sheep as (for) a lam
If the penalty is going to be the same, you might as well commit the greater offence.
hanged for a sheep as a lamb, might as well be
hanged for a sheep as a lamb, might as well be Might just as well be punished for a big misdeed as a small one. For example,
I might as well be hanged for a sheep as a lamb and have a third piece of cake—I've gone off my diet anyhow. Already a proverb in John Ray's 1678 collection, this expression alludes to the old punishment for stealing sheep, which was hanging no matter what the age or size of the animal.
might as well
Should (do something), about because there is no acumen not to. The borderline is today, but you ability as able-bodied accelerate it in anyway—they may still acquire it. A: "Are you activity to assignment backward tonight?" B: "I ability as well. I accept annihilation abroad activity on."Learn more: might, wellmight as well
and may as wella byword advertence that it is apparently bigger to do article than not to do it. Bill: Should we try to get there for the aboriginal assuming of the film? Jane: Ability as well. Annihilation abroad to do. Andy: May as able-bodied leave now. It doesn't amount if we access a little bit early. Jane: Why do we consistently accept to be the aboriginal to arrive?Learn more: might, wellmay/might as able-bodied (do something)
acclimated for adage that you will do article because it seems best in the bearings that you are in, although you may not absolutely appetite to do it: Since cipher abroad wants the job, I ability as able-bodied accord it to him.Learn more: may, might, well