の意味 st. elmo's fire

1. The sailors were amazed when they saw St. Elmo's fire dancing on the mast during the storm.
船員たちは、嵐の中でマストに踊るセントエルモの火を見て驚いた。

2. Legends say that St. Elmo's fire is a sign of good fortune for sailors.
伝説によれば、セントエルモの火は船員たちにとって幸運の印だと言われています。

3. The eerie glow of St. Elmo's fire lit up the dark night at sea.
セントエルモの火の不気味な輝きが暗い海の夜を照らしていた。

4. Sailors have long believed that St. Elmo's fire is a manifestation of the saints watching over them.
船員たちは、セントエルモの火が聖人たちが見守っていることの表れだと長い間信じてきました。

5. The crew felt a sense of awe and wonder as they watched St. Elmo's fire flicker and dance on the ship's rigging.
クルーは、船の索具に踊るセントエルモの火を見ながら畏敬の念と驚きを感じました。

6. St. Elmo's fire is a natural phenomenon that occurs when a strong electrical field forms around pointed objects in a storm.
セントエルモの火は、嵐の中で尖った物体の周りに強い電場が形成されると起こる自然現象です。