1. He is acting as a go between for the two companies in the negotiation process.
彼は交渉プロセスで2つの会社の間を取り持っている。

2. The teacher is acting as a go between for the students and the administration.
その先生は生徒と管理部門の間を取り持っている。

3. She is acting as a go between for her friends who are not speaking to each other.
彼女はお互いに話さない友達の間を取り持っている。

4. The lawyer is acting as a go between for the plaintiff and the defendant.
その弁護士は原告と被告の間を取り持っている。

5. The mediator is acting as a go between for the two conflicting parties.
その調停者は2つの対立する当事者の間を取り持っている。

6. The translator is acting as a go between for the foreign guests and the hosts.
その翻訳者は外国人のゲストとホストの間を取り持っている。