1. The chef carefully carved up the turkey for Thanksgiving dinner.
感謝祭のディナーのためにシェフが丁寧に七面鳥を切り分けた。

2. The lumberjack used a chainsaw to carve up the fallen tree into smaller pieces.
伐採業者はチェーンソーを使って倒れた木を小さな部分に切り分けた。

3. The politician was accused of trying to carve up the country for his own benefit.
政治家は自身の利益のために国を分割しようとしたと非難された。

4. The artist decided to carve up the sculpture into multiple pieces to create a more dynamic composition.
芸術家はより動的な構図を作るために彫刻を複数の部分に分割することに決めた。

5. The company plans to carve up the project among different teams to increase efficiency.
会社は効率を上げるためにプロジェクトを異なるチームに分割する予定だ。

6. The siblings had to carve up their inheritance after their parents passed away.
兄弟姉妹は両親が亡くなった後、相続財産を分割しなければならなかった。