1. She's a shoo-in for the promotion because of her excellent performance.
- 그녀는 우수한 성과로 승진이 확실하다.

2. With his impressive skills, he's a shoo-in for the team captain position.
- 그의 탁월한 기술로 그는 팀장 포지션에 대한 확실한 후보다.

3. The actor is considered a shoo-in for the award after his outstanding performance in the film.
- 배우는 영화에서 뛰어난 연기를 펼쳐 상을 확실하게 받을 것으로 여겨진다.

4. The company's new product is expected to be a shoo-in for success in the market.
- 회사의 새로운 제품은 시장에서 성공이 확실한 것으로 예상된다.

5. She's a shoo-in for the scholarship with her high academic achievements.
- 그녀는 뛰어난 학업 성적으로 장학금을 받을 확률이 높다.

6. The politician is seen as a shoo-in for re-election due to his popularity among voters.
- 정치인은 유권자들 사이에서 인기가 많아 재선거에 대한 확실한 후보로 여겨진다.