1. I always make sure to keep my calendar up to date with all of my appointments.
Translation: Я всегда стараюсь держать свой календарь в актуальном состоянии со всеми моими встречами.

2. Our company website needs to be up to date with the latest information and news.
Translation: Наш сайт компании должен быть актуальным с последней информацией и новостями.

3. Please make sure your contact information is up to date in our records.
Translation: Пожалуйста, убедитесь, что ваша контактная информация актуальна в наших записях.

4. The library has a great collection of up to date books on various subjects.
Translation: В библиотеке есть отличная коллекция актуальных книг по различным темам.

5. I need to update my resume to make sure it is up to date for job applications.
Translation: Мне нужно обновить мое резюме, чтобы убедиться, что оно актуально для поиска работы.

6. It is important for doctors to stay up to date on the latest medical research and treatments.
Translation: Врачам важно быть в курсе последних медицинских исследований и лечений.