Смысл: gaspgasp1.[gɑ:sp]n <Í> затруднённое дыхание; удушье to speak with gasps - говорить задыхаясь his breath came in gasps - он прерывисто дышал to give a gasp of surprise [fear] - охнуть /задохнуться/ от изумления [страха] he gave a gasp - ≅ он слова не мог вымолвить от изумления ♢(one's) last gasp - последний вздох to the last gasp - до последнего вздоха at one's /the/ last gasp - а) при последнем издыхании; б) в последний момент to breathe one's last gasp - испустить дух, умереть Í> 2.[gɑ:sp]v <Í> 1. дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух (тж.gasp for breath, gasp for air) to gasp with exertion [rage] - задыхаться от напряжения [ярости] the fish was gasping on the bank - рыба, выкинутая на берег, ловила ртом воздух ❝no!❞, she gasped - «нет», - с трудом выдавила она из себя 2. (for, after) 1) стремиться (к чему-л.); страстно желать (чего-л.) to gasp for life - бороться со смертью 2) вздыхать (о чём-л.) 3. открывать рот (от изумления) it made him gasp - он аж задохнулся от изумления ♢to gasp one's last (breath) - испустить дух /последний вздох/, умереть Í>
(one's) last gasp Идиома
at the last gasp
Idiom(s): at the last gasp
Theme: ENDINGS
at the very last; at the last chance; at the last minute. (Refers to someone's last breath before death.) • She finally showed up at the last gasp, bringing the papers that were needed. • We got there at the last gasp, just before our names were called.
last gasp The moment before death; also, the end. For example, “Fight till the last gasp” (Shakespeare, 1 Henry VI, 1:2), or He was determined to stay at the party until the last gasp. This idiom alludes to taking one's last breath, literally (first example) or figuratively (second example). [Late 1500s]
the/(one's) last gasp
1. The final moment before one dies; the last period of one's life. Even though my grandfather's lungs were riddled with cancer and emphysema, he remained a smoker until his very last gasp.The soldiers of the kingdom vowed to defend it to the last gasp.2. The last moment before a person or group ultimately fails or must give up. We might be down by 10 points, but we have to keep on fighting to the last gasp!Even as their stocks plummeted, the company maintained a public image of success right to their last gasp.Some say we're seeing capitalism's last gasp, but I think that view ignores a lot of factors.3. One's or something's final attempt to succeed or else face failure, death, destruction, etc. The play was their last gasp to tie the game, but the quarterback fumbled the snap.Many see this latest video game console as the company's last gasp, especially following the disastrous flop of their last one.See also: gasp, last
last gasp
The moment before death; also, the end. For example, "Fight till the last gasp" (Shakespeare, 1 Henry VI, 1:2), or He was determined to stay at the party until the last gasp. This idiom alludes to taking one's last breath, literally (first example) or figuratively (second example). [Late 1500s] See also: gasp, last
the last gasp
COMMON The last gasp of a long process or period of time is the very last active stage of it. The summer of '92 may be looked upon with nostalgia as the last gasp of the live rock concert era.Eleven thousand years ago, at the last gasp of the ice age, the area was covered with forest. Note: You can also use last gasp before a noun to say that something is achieved at the last possible moment. Dalziel watched his side snatch a last gasp victory with two late goals. Note: These phrases come from 2 Maccabes 7:9 in the Apocrypha of the Bible. Seven brothers and their mother were tortured by King Antiochus, and one of the brothers spoke out defiantly `when he was at his last gasp', or when he was dying. See also: gasp, last
your (or the) last gasp
the point of death, exhaustion, or completion. 1996WillHuttonThe State We're In The failure of the 1994 rail strike was the last gasp of an old order. See also: gasp, last
your/the last ˈgasp
the point at which you/something can no longer continue living, fighting, existing, etc: People are saying that the group’s latest actions are simply the last gasp of a dying campaign.A gasp is a quick deep breath.See also: gasp, last
last gasp, the
Nearing the end; on the point of death. The gasp here literally means one’s breath, but the term often is used loosely to mean either extremely tired (exhausted) or a final effort. In the first meaning the term appears in one of the Apocryphal books of the Bible (2 Maccabees 7:9) and in Shakespeare’s Henry VI, Part I, 1.2, where Joan of Arc tells Charles, “Fight till the last gasp; I will be your guard.”See also: lastSee also:
An (one's) last gasp idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with (one's) last gasp, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома (one's) last gasp