back seat(sitting) in the catbird seat Thành ngữ, tục ngữ
by the seat of your pants
fly by the seat of one
fly by the seat of your...
have a seat
in the driver's seat
on the edge of your seat
take a back seat
take your seat
death seat
Seatown
(ngồi) trên ghế dành cho chim ca
Ở một vị trí quyền lực hoặc có ảnh hưởng. Cụm từ này có thể đen tối chỉ sở thích của loài chim catbird đối với những cành cây cao (một vị trí giúp nó tránh được những kẻ săn mồi). Với tư cách là trợ lý của CEO, bạn chắc chắn đang ngồi trên ghế catbird. Tôi biết bạn vừa hy vọng được bầu làm tổng thống thay vì Joe, nhưng, với tư cách là phó tổng thống, bạn sẽ ở ghế catbird nếu anh ấy từ chức .. Xem thêm: catbird, ghếở ghế catbird
Sl. ở vị trí thống trị hoặc kiểm soát. Sally đang ở ghế dành cho chim ca - nói cho tất cả người biết nên đi đâu. Tôi nắm giữ tất cả các con át chủ bài. Tôi đang ở trong ghế dành cho mèo. Không chính thức ở Bắc Mỹ Cụm từ này được đánh giá là ban đầu đen tối chỉ một cầu thủ bóng chày ở vị trí may mắn bất có cú đánh nào và do đó ba quả bóng vẫn chơi được (một tham chiếu được thực hiện trong truyện ngắn The Catbird Seat của James Thurber) .. Xem thêm: catbird, ghếtrong mod ghế catbird
. ở vị trí thống trị hoặc kiểm soát. Tôi nắm giữ tất cả các con át chủ bài. Tôi đang ở ghế dành cho chim ca. . Xem thêm: catbird, ghếghế catbird, (ngồi) trong
Đang ở vị trí thuận lợi hoặc vượt trội. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ miền Nam nước Mỹ, nơi loài chim cầy khá phổ biến. Người ta cho rằng nó đen tối chỉ đến thói quen hót của loài chim từ một con cá rô trên cây rất cao. Nó được sử dụng phổ biến vào những năm 1940 khi vận động viên thể thao sinh ra tại Mississippi, Red Barber, chẳng hạn, sẽ sử dụng nó cho một vận động viên ném bóng, người gần như chắc chắn sẽ đánh bại tất cả những người đánh bóng. Barber cho biết bản thân anh ta lần đầu tiên nghe thấy thuật ngữ này trong một trò chơi poker, nơi anh ta vừa đánh lừa tất cả trừ một người chơi bỏ cuộc, nhưng người chơi còn lại, người vừa nói ngay từ đầu rằng anh ta đang ngồi ở ghế catbird, vừa chứng tỏ có một con át chủ bài và một con át chủ bài trong lỗ. James Thurber vừa sử dụng cụm từ này làm tiêu đề của một câu chuyện ngắn về một nhân viên kế toán cư xử nhẹ nhàng, người vừa bị một cùng nghiệp tức giận sử dụng thuật ngữ này và các thuật ngữ khác đến mức anh ta vừa lên kế hoạch giết cô .. Xem thêm: catbird. Xem thêm:
An (sitting) in the catbird seat idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with (sitting) in the catbird seat, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ (sitting) in the catbird seat
Học thêm
Music ♫