(there are) too many chiefs and not enough Indians Thành ngữ, tục ngữ

---

too many chiefs and not enough Indians

too many directors and not enough workers, too many cooks... Everybody tried to be the boss. We had too many chiefs and not enough Indians.

(có) quá nhiều người đứng đầu và bất đủ người Ấn Độ

tục ngữ Có quá nhiều người đang cố gắng quản lý hoặc tổ chức một cái gì đó, và bất có đủ người sẵn sàng thực sự làm công việc. Một trong nhiều cách diễn đạt thường bị coi là xúc phạm vì đen tối chỉ đến những định kiến ​​hay trò lố của người Mỹ bản địa. Mọi người đều muốn trở thành bộ não của dự án này, nhưng có quá nhiều người đứng đầu và bất đủ người da đỏ !. Xem thêm: và, tù trưởng, đủ rồi, người da đỏ, nhiều, bất phải

Quá nhiều tù trưởng và bất đủ người da đỏ.

Prov. Có quá nhiều người muốn trở thành người lãnh đạo và bất đủ người sẵn sàng đi theo để thực hiện công chuyện chi tiết. Mọi người trong ủy ban đó đều muốn được phụ trách. Quá nhiều tù trưởng và bất đủ người da đỏ. Chúng tui sẽ bất bao giờ trả thành dự án này nếu tất cả người tiếp tục cố gắng ra lệnh. Có quá nhiều tù trưởng và bất đủ người da đỏ .. Xem thêm: và, tù trưởng, đủ rồi, người da đỏ, nhiều, bất

quá nhiều tù trưởng và bất đủ người da đỏ

CHÍNH THỨC hoặc

quá nhiều tù trưởng

Nếu có quá nhiều trưởng hoặc quá nhiều trưởng và bất đủ Ấn trong một tổ chức, thì có quá nhiều người phụ trách và bất đủ người thực hiện công việc. Ngân hàng này có 21 giám đốc điều hành. Do đó, bất có gì ngạc nhiên khi một số người trong cuộc nói rằng có quá nhiều tù trưởng .. Xem thêm: và, tù trưởng, đủ rồi, người da đỏ, nhiều người, bất

quá nhiều tù trưởng và bất đủ người da đỏ

được sử dụng để mô tả tình huống ở đó có quá nhiều người ra lệnh và bất có đủ người để thực hiện chúng .. Xem thêm: và, trưởng, đủ, Ấn Độ, nhiều, bất

có quá nhiều khăn và bất đủ ˈNgười Ấn Độ

(Anh Anh , bất chính thức) được sử dụng để mô tả một tình huống trong đó có quá nhiều người bảo người khác phải làm gì và bất có đủ người để thực hiện công việc. Xem thêm: và, tù trưởng, đủ rồi, người Ấn Độ, nhiều, bất phải, ở đó

quá nhiều tù trưởng và bất đủ người Ấn Độ

Quá nhiều ông chủ và bất đủ công nhân. Biểu thức này, cũng được tuyên bố một cách cường điệu hơn khi tất cả các tù trưởng và bất có thổ dân da đỏ, bắt nguồn từ nửa đầu những năm 1900. Mặc dù thuật ngữ này đề cập đến tổ chức bộ lạc người Mỹ bản địa, nó bất bị coi là xúc phạm. . Xem thêm: và, trưởng, đủ, Ấn Độ, nhiều, không. Xem thêm: