Red rag to a bull Thành ngữ, tục ngữ
Red rag to a bull
If something is a red rag to a bull, it is something that will inevitably make somebody angry or cross.
like a red rag to a bull
likely to make someone angry: "Don't talk to him about politics - it's like a red rag to a bull."một miếng giẻ đỏ cho một con bò tót
Một hành động khiêu khích cố ý gây tức giận hoặc trầm trọng hơn; một cái gì đó kích động sự tức giận hoặc khó chịu lớn. Một sự đen tối chỉ đến chuyện các võ sĩ đấu bò vẫy cờ đỏ trong một trận đấu bò, mặc dù màu sắc của lá cờ thực sự bất tạo ra sự khác biệt nào đối với con vật. John trở nên hả hê về thành công của anh ấy trước anh trai mình, đó là một miếng giẻ đỏ đối với một con bò đực nếu tui từng thấy. Bạn có nhận ra rằng chuyện đưa bạn gái mới về nhà vợ cũ của bạn tương tự như một miếng giẻ đỏ cho một con bò đực, phải không?. Xem thêm: bull, rag, reda red giẻ to a bull
ANH hoặc a red banderole afore a bull
MỸNếu điều gì đó luôn khiến một người cụ thể rất tức giận, bạn có thể nói rằng nó tương tự như một miếng giẻ đỏ trước một con bò đực hay một lá cờ đỏ trước một con bò đực. Loại thông tin này tương tự như một miếng giẻ đỏ đối với một con bò tót đối với các công ty thuốc lá nhưng nó thực sự nên phải được phơi bày. Con trai tui không chịu thừa nhận là mình sai. So sánh với cờ đỏ.. Xem thêm: bull, rag, red(like) a red rag to a bull
một đồ vật, lời nói hoặc hành động chắc chắn sẽ chọc tức hoặc chọc giận ai đó. Theo truyền thống, màu đỏ được đánh giá là để khiêu khích một con bò đực và là màu của áo choàng được các võ sĩ đấu bò sử dụng trong các trận đấu bò. 1998 Times Cuộc nói chuyện như vậy tương tự như một miếng giẻ đỏ cho một con bò tót tại Soil Association. . Xem thêm: bull, rag, red(like) a red rag to a ˈbull
(tiếng Anh Anh) (tiếng Anh Mỹ như vẫy cờ đỏ trước mặt/tại một con bò tót) nhất định khiến một người cụ thể rất tức giận hoặc thậm chí bạo lực: Đừng đề cập bất cứ điều gì về tôn giáo với chú của bạn. Nó tương tự như một miếng giẻ đỏ đối với một con bò đực. Cụm từ này đề cập đến niềm tin rằng những con bò đực bất thích màu đỏ.. Xem thêm: con bò đực, giẻ rách, màu đỏ. Xem thêm:
An Red rag to a bull idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Red rag to a bull, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Red rag to a bull