Whoa, Nellie! Thành ngữ, tục ngữ
Chà, Nellie!
1. sáo rỗng Nói với bất kỳ người, vật hoặc động vật nào (đặc biệt là ngựa) rằng một người đang cố gắng kiểm soát hoặc dỗ để giảm tốc độ. "Chà, Nellie!" anh ta hét lên khi cái bearcat khốn cùng nạn ném anh ta đi tới đi lui. A: "Whoa, Nellie! Chỉ cần làm mát máy bay phản lực của bạn, chàng trai lớn!" B: "Bỏ tui ra! Tôi bất làm gì sai cả!" 2. Một câu cảm thán về sự ngạc nhiên hoặc ngạc nhiên, đặc biệt là khi điều gì đó dữ dội hơn người ta mong đợi. Chà, Nellie. Bây giờ đó là một thức uống mạnh mà bạn vừa cố định cho tôi! A: "Chà, Nellie. Tôi nghĩ tui nên phải ngồi xuống một phút!" B: "Đi bộ đường dài hơn một chút khó khăn hơn bạn mong đợi, phải không?" Chà, Nelly!
Một câu nói ngạc nhiên. Cụm từ này thường được đánh giá là có nguồn gốc như một mệnh lệnh để giảm tốc độ của một con ngựa (trong đó "Nelly" là tên của con ngựa). Họ vừa đính hôn rồi? Chà, Nelly! Chà, Nelly — chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Chà, Nellie!
Rur. Chờ đợi! Dừng lại! Tom: Khi tui có được số trước đó, tui sẽ kiếm cho tui một chỗ riêng, sau đó tui và bạn có thể kết hôn, và — Jane: Whoa, Nellie! Tôi nói tui sẽ lấy anh khi nào? Chà, Nellie! Bạn có đo bảng cho họ trước khi bắt đầu cắt giảm không? Chà!
(wo) cảm thán. Dừng lại! (Nói với ngựa hoặc bất kỳ người hay vật nào.) Bạn vừa đi đủ xa. Ái chà! . Xem thêm:
An Whoa, Nellie! idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Whoa, Nellie!, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Whoa, Nellie!