Whole nine yards Thành ngữ, tục ngữ
the whole nine yards
including all the work, doing the whole job, the whole ball of wax My goals include a degree, career, marriage, children - the whole nine yards.
Whole nine yards
The whole nine yards means means everything that is necessary or required for something.
whole nine yards, the
whole nine yards, the
Everything that is relevant; the whole thing. For example, He decided to take everything to college—his books, his stereo, his computer, his skis, the whole nine yards. The source of this expression is not known, but there are several possibilities: the amount of cloth required to make a complete suit of clothes; the fully set sails of a three-masted ship where each mast carries three yards, that is, spars, to support the sails; or the amount of cement (in cubic yards) contained in a cement mixer for a big construction job. [Colloquial] toàn bộ chín thước
Toàn bộ những gì có thể hoặc sẵn có; tất cả các yếu tố liên quan của một cái gì đó. Chà, Shelly thực sự vừa đi hết chín thước với lớp phủ trên cho quầy kem. Ở đây còn có nhiều thứ hơn là chỉ có kem đánh bông và rắc! Tôi muốn một đám cưới truyền thống, với chiếc bánh, chiếc váy — cả chín thước .. Xem thêm: chín thước, toàn bộ, sân cả chín thước
Sl. toàn bộ số tiền; tất cả thứ, càng xa càng tốt. Đối với bạn, tui sẽ đi toàn bộ chín thước. Bạn đáng giá cả chín thước .. Xem thêm: chín thước, toàn bộ, thước toàn bộ chín thước
tất cả thứ có thể hoặc có sẵn. Bắc Mỹ bất chính thức 1999 Salman Rushdie The Ground dưới chân cô ấy Sau đó, những người yêu nhau tổ chức một bữa tiệc, và những gì một bữa tiệc! Khiêu vũ, rượu vang, cả chín thước. . Xem thêm: nine, whole, backyard the ˌwhole ˌnine ˈyards
(không chính thức, đặc biệt là tiếng Anh Mỹ) tất cả thứ, hoặc một tình huống bao gồm tất cả tất cả thứ: Khi Des nấu bữa tối, anh ấy luôn đi cả chín thước, với ba món và lựa chọn món tráng miệng .. Xem thêm: chín, toàn bộ, sân toàn bộ chín thước
n. toàn bộ số tiền; tất cả điều. (Nguồn gốc bất xác định. Không quan trọng chất gì đang được đề cập đến. Nó có nghĩa là tất cả, bất kể nó là gì.) Đối với bạn, tui sẽ đi hết chín thước. . Xem thêm: chín thước, toàn bộ, sân toàn bộ chín thước,
Toàn bộ khoảng cách; toàn bộ điều. Nguồn gốc của thuật ngữ này vừa bị mất, nhưng như thường lệ vẫn có một số lý thuyết từ nguyên. Các phóng viên của William Safire gợi ý những điều sau đây: chín thước một lần là toàn bộ số trước được đặt trên một tấm vải, và đối với một bộ quần áo trang trí công phu, “chín thước” sẽ được sử dụng; máy trộn xi măng lớn tiêu chuẩn chứa chín thước xi măng, và một công chuyện xây dựng lớn sẽ sử dụng hết “toàn bộ chín thước”; trong con tàu buồm vuông, ba cột buồm thời (gian) xưa, mỗi cột buồm mang ba “thước” (các thanh đỡ cánh buồm), và cụm từ “chín thước” có nghĩa là các cánh buồm vừa được dựng trả chỉnh. Tiểu thuyết gia (nhà) Lee Child vừa sử dụng nó trong 61 Hours (2010): “Điều đó có nghĩa là anh ấy vừa sẵn sàng cho một giao dịch toàn diện. Một cuộc trò chuyện, một cuộc thảo luận, cả chín thước. ”. Xem thêm: chín, toàn bộ toàn bộ chín thước
Toàn bộ số trước hoặc khoảng cách. Trong tất cả các cụm từ bằng tiếng Anh, ít có nhiều nguồn được đánh giá là như cụm từ này. Trong số các tiềm năng có thể kể đến là chín thước chất liệu mà từ đó những người thợ may vừa tạo ra những bộ belong nam đắt tiền; chín mét khối bê tông mà xe tải chở bê tông giữ; chín thước (hoặc sải) trên một con tàu buồm ba cột buồm; khối lượng đất xây mộ; và chiều dài của một vành đai đạn máy bay thời (gian) Thế chiến II. Tuy nhiên, bất có điều nào trong số này hoặc bất kỳ lời giải thích nào khác vừa được chứng minh một cách thuyết phục. Cụm từ này xuất hiện lần đầu tiên trong những năm 1960 trong các bài viết về Chiến tranh Việt Nam mà bất có lời giải thích nào thêm. Các cụm từ khác dùng để chỉ tất cả thứ là “tất cả các viên bi”, “toàn bộ trận đấu bắn súng”, “toàn bộ quả bóng bằng sáp” và “toàn bộ đồ chơi.”. Xem thêm: chín, toàn bộ, sân. Xem thêm: