bad workman blames his tools Thành ngữ, tục ngữ
A bad workman blames his tools.
Blaming the tools for bad workmanship is an excuse for lack of skill.Câu tục ngữ một người thợ tồi đổ lỗi cho công cụ của mình
Nói về một người nào đó thực hiện công chuyện kém hoặc bất thành công nhưng lại đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài, thay vì chịu trách nhiệm về thất bại của chính họ. Cầu thủ bóng đá đổ lỗi cho thời (gian) tiết mưa cho màn trình diễn kém cỏi của anh ấy, nhưng như người ta nói, một người thợ tồi đổ lỗi cho công cụ của anh ấy. Khi Mary đổ lỗi cho lò nướng làm cháy con gà tây vào Lễ Tạ ơn, chồng cô vừa trả lời đùa rằng: "Một người thợ tồi luôn đổ lỗi cho công cụ của anh ta.". Xem thêm: tồi, đổ lỗi, công cụ, người thợ một người thợ tồi đổ lỗi cho công cụ của mình
Người ta nói một người thợ tồi đổ lỗi cho công cụ của mình khi ai đó nói rằng chuyện họ vừa làm bất có chất lượng tốt vì họ bất có sửa những thứ cần làm, nghĩa là thực sự là do họ bất có đủ kỹ năng. Khiếu nại về kịch bản kém, anh ấy nói thêm: `` Nhưng họ nói rằng một người thợ tồi đổ lỗi cho các công cụ của anh ấy. '. Xem thêm: tồi, đổ lỗi, công cụ, thợ một người thợ tồi đổ lỗi cho công cụ của mình
một người nào đó vừa làm điều gì đó tồi tệ sẽ tìm cách đổ lỗi cho thiết bị hơn là thừa nhận sự thiếu kỹ năng của họ. tục ngữ Một câu ngạn ngữ tương tự của Pháp vào thế kỷ 13 vừa quan sát thấy màu cà phê sữa, những người thợ tồi sẽ bất bao giờ tìm thấy một công cụ tốt ', và các biến thể của câu nói ban đầu này có thể được tìm thấy trong tiếng Anh cho đến giữa thế kỷ 19 cho đến khi sự xuất hiện của người hiện lớn phiên bản .. Xem thêm: xấu, đổ lỗi, công cụ, thợ. Xem thêm:
An bad workman blames his tools idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bad workman blames his tools, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bad workman blames his tools