fig leaf Thành ngữ, tục ngữ
in leaf
having new leaves, growing leaves Poplar trees were in leaf, wild roses in bloom.
leaf out
grow new leaves, in leaf She trimmed the branches before the trees began to leaf out.
turn over a new leaf
make a fresh start I
take a leaf out of one's book
Idiom(s): take a leaf out of one's book
Theme: BEHAVIOR
to behave or to do something in the way that someone else would.
• When you act like that, you re taking a leaf out of your sister's book, and I don't like it!
• You had better do it your way. Don't take a leaf out of my book. I don't do it well.
leaf through
Idiom(s): thumb through something AND leaf through something
Theme: EXAMINATION
to look through a book, magazine, or newspaper, without reading it carefully.
• I've only thumbed through this book, but it looks very interesting.
• I leafed through a magazine while waiting to see the doctor.
Take a leaf out of someone's book
If you take a leaf out of someone's book, you copy something they do because it will help you.
Turn a new leaf
If someone turns a new leaf, they change their behaviour and stop doing wrong or bad things.
four-leaf clover|clover|four|four-leaf
n. A small green plant with four leaves which many people think means good luck because clover plants usually have three leaves. John has a four-leaf clover in his pocket. He thinks he will have good luck now.
leaf through|leaf
v. phr. To scan or glance through a book or other reading matter. I only had time to leaf through the program before the concert started.
turn over a new leaf|leaf|turn|turn over
v. phr. To start afresh; to have a new beginning. "Don't be sad, Jane," Sue said. "A divorce is not the end of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happy again."
Compare: CLEAN SLATE. lá articulate
Một thứ gì đó dùng để che giấu một vấn đề đáng xấu hổ hoặc đáng xấu hổ. Trong Kinh thánh, A-đam và Ê-va vừa dùng lá articulate để che bộ phận sinh dục của mình sau khi họ xấu hổ về chuyện khỏa thân của mình. Gary vừa sử dụng sự hài hước như một chiếc lá vả để che giấu sự thật rằng anh ấy đang phải vật lộn với chứng trầm cảm .. Xem thêm: lá vả, lá một chiếc lá vả
Một thứ gì đó nhằm che giấu một tình huống xấu hổ hoặc khó xử có thể được gọi là lá sung. Quy tắc Thực hành phải được thực thi, nếu bất nó chỉ là một lá articulate không nghĩa. Anh ấy nói rằng chuyện giữ lại Stewart trong vai trò sáng làm ra (tạo) là một `` lá vả hào phóng mà công ty vừa tặng cho cô ấy ''. Ghi chú: Theo Kinh Thánh, khi A-đam và Ê-va ăn quả táo trong Vườn Địa Đàng, họ nhận ra rằng mình đang khỏa thân và cảm giác xấu hổ nên vừa che bộ phận sinh dục của mình bằng lá vả. (Sáng thế ký 3: 7). Xem thêm: sung, lá. Xem thêm:
An fig leaf idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with fig leaf, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ fig leaf