hell of a Thành ngữ, tục ngữ
a hell of a|hell|one hell of a
adj. or adv. phr.,
informal Extraordinary; very.
He made a hell of a shot during the basketball game. Max said seven months was a hell of a time to have to wait for a simple visa. The fall Max took left one hell of a bruise on his knee.
hell of a
hell of a Also,
one hell of a 1) See
devil of a.
2) This phrase is used as an intensive to emphasize certain qualities about the noun it modifies. By itself the idiom is ambiguous, for its exact meaning depends on the context. For example,
He is a hell of a driver can mean either that he is very skillful or that he is a terrible driver. Similarly,
We had one hell of a time can mean either that we enjoyed ourselves greatly or that we had an awful or difficult time. [Second half of 1700s]
đất ngục của một (người hoặc vật)
1. Khá hay và ấn tượng. Đó là một bữa tiệc quái quỷ mà bạn vừa tổ chức cho Kelly. Mọi người đều nói rằng họ vừa có một khoảng thời (gian) gian tuyệt cú cú vời như vậy. Anh ấy là một tay chơi bóng chết tiệt. Tôi sẽ bất ngạc nhiên nếu một ngày nào đó anh ấy lọt vào danh sách chuyên nghiệp. Rất khó. Tôi vừa rất mất thời (gian) gian cố gắng thay lốp bị xẹp. Các hạt vấu bất muốn nhúc nhích. Xấu hoặc tiêu cực. Cô ấy thực sự vừa gác máy tui sao? Đó là một câu trả lời cho một câu hỏi không tội! Xem thêm: đất ngục, của
đất ngục của ai đó hoặc thứ gì đó
và đất ngục của ai đó hoặc thứ gì đó
1. Inf. một người hoặc một điều rất tồi tệ. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Đó là một cách đất ngục để đối xử với ai đó. Anh ta là một tài xế quái quỷ! Coi chừng! 2. Inf. một người hoặc một điều rất tốt. (Hãy thận trọng với đất ngục.) He is one hell of a guy. Chúng tui thực sự thích anh ấy. Chúng tui đã có một khoảng thời (gian) gian vui vẻ. Xem thêm: đất ngục, của
đất ngục của một
Ngoài ra, một đất ngục của một
1. Xem ma quỷ của a.
2. Cụm từ này được sử dụng như một sự chuyên sâu để nhấn mạnh những phẩm chất nhất định về danh từ mà nó bổ sung. Bản thân thành ngữ là mơ hồ, ý nghĩa chính xác của nó phụ thuộc vào ngữ cảnh. Ví dụ, Anh ấy là một người lái xe đất ngục có thể có nghĩa là anh ta rất khéo léo hoặc anh ta là một người lái xe tồi tệ. Tương tự như vậy, Chúng ta vừa từng có một thời (gian) gian có thể có nghĩa là chúng ta vừa rất thích thú hoặc chúng ta vừa có một khoảng thời (gian) gian tồi tệ hoặc khó khăn. [Nửa sau của những năm 1700] Xem thêm: hell, of
a (or one) hell of a -
được sử dụng để nhấn mạnh điều gì đó rất tồi tệ hoặc tuyệt cú cú vời. bất chính thức 1990 Stephen King The Stand Nếu ai đó trong ủy ban bị rò rỉ, chúng ta đang ở trong một tình huống khó khăn. Xem thêm: hell, of
a / one hell of a ...
(nói, tiếng lóng) ai đó / cái gì đó rất xấu, tốt, bất thường, ấn tượng, v.v.: We had a hell of a acceptable thời (gian) gian ở câu lạc bộ đêm. ♢ Tôi có một cảm giác nôn nao khó chịu vào sáng hôm sau, câu này đôi khi được viết là ‘a / one helluva’. Xem thêm: hell, of, oneXem thêm: