Nghĩa là gì:
boxing-gloves boxing-gloves /'bɔksiɳglʌvz/- (bất qui tắc) danh từ số nhiều
iron hand in a velvet glove Thành ngữ, tục ngữ
drop your gloves (hockey)
remove your gloves to fight with your fists Don't drop your gloves in this game. There's no fighting.
fit like a glove
fit perfectly The new pair of jeans that he bought fit like a glove.
gloves are off
(See the gloves are off)
handle with kid gloves
be very careful handling someone or something He is very sensitive so you have to handle him with kid gloves when you speak to him.
the gloves are off
the fight is beginning, play hardball The candidates have insulted each other. The gloves are off!
hand in glove and glove
very close or friendly;working together;in very close agreement or cooperation,esp.for bad purposes亲密合作;狼狈为奸
They are hand in glove with each other in smuggling.他们狼狈为奸,进行走私活动。
The Navy and the Coast Guard work hand and glove,especially in war time.海军与海岸防卫队合作无间,战争年代更是如此。
hand in glove/hand and glove
very close or friendly;working together;in very close agreement or cooperation,esp.for bad purposes亲密合作;狼狈为奸
They are hand in glove with each other in smuggling.他们狼狈为奸,进行走私活动。
The Navy and the Coast Guard work hand and glove,especially in war time.海军与海岸防卫队合作无间,战争年代更是如此。
hand in hand and glove
very close or friendly;working together;in very close agreement or cooperation,esp.for bad purposes亲密合作;狼狈为奸
They are hand in glove with each other in smuggling.他们狼狈为奸,进行走私活动。
The Navy and the Coast Guard work hand and glove,especially in war time.海军与海岸防卫队合作无间,战争年代更是如此。
handle sb with kid gloves
Idiom(s): handle sb with kid gloves
Theme: CAUTION
to be very careful with a touchy person.
• Bill has become so sensitive. You really have to handle him with kid gloves.
• You don't have to handle me with kid gloves. I can take it.
hand in glove
Idiom(s): hand in glove (with sb)
Theme: PROXIMITY
very close to someone.
• John is really hand in glove with Sally.
• The teacher and the principal work hand in glove.
bàn tay sắt trong chiếc găng tay nhung
Một người có vẻ ngoài dịu dàng, ngọt ngào hoặc khiêm tốn, nhưng thực tế lại đặc biệt nghiêm khắc, mạnh mẽ hoặc bất khoan nhượng. Bây giờ Tom đang ở trong đó với vợ của mình. Đối với chúng tôi, cô ấy có vẻ là một người phụ nữ tốt, nhưng cô ấy là một bàn tay sắt trong một chiếc găng tay nhung khi họ ở nhà. Nhà lãnh đạo mới của đất nước vừa lên nắm quyền bằng những lời hứa về dân chủ và bình đẳng cho các công dân của nó, nhưng, khi ý đồ chuyên quyền của ông ta được đưa ra ánh sáng, ông ta vừa sớm chứng tỏ một bàn tay sắt trong một chiếc găng tay nhung ... Xem thêm: găng tay, bàn tay, bàn là, nhung bàn tay sắt (hay nắm tay) trong chiếc găng tay nhung
sự rắn rỏi hay tàn nhẫn được che đậy bởi sự dịu dàng bên ngoài .. Xem thêm: găng tay, bàn tay, bàn là, nhung. Xem thêm:
An iron hand in a velvet glove idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with iron hand in a velvet glove, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ iron hand in a velvet glove