apple of his eye Thành ngữ, tục ngữ
apple of his eye
(See the apple of his eye)
the apple of his eye
his favorite girl, the girl he desires Susie was his sweetheart, the apple of his eye. quả táo của (một người) mắt
Một người được yêu mến hoặc được ưu ái. Cụm từ này được đánh giá là có nguồn gốc từ Kinh thánh. Cháu trai tui chỉ là quả táo trong mắt tôi. Anh ấy có năm đứa con, nhưng con gái duy nhất của anh ấy rõ ràng là quả táo của mắt anh ấy .. Xem thêm: apple, eye, of angel of (someone's eye)
Fig. người hoặc vật yêu thích của ai đó; bạn trai hoặc bạn gái. Tom là quả táo của Mary's eye. Cô ấy nghĩ anh ấy là người vĩ lớn nhất. John's new car is the angel of his eye .. Xem thêm: apple, of angel of their eye
Người hoặc vật được yêu thích đặc biệt, như trong The út was the angel of his eye. Thuật ngữ này, phụ thuộc trên ý tưởng của người xưa rằng con ngươi của mắt có hình quả táo và đôi mắt đặc biệt quý giá, xuất hiện trong Kinh thánh (Phục truyền luật lệ ký 32:10). [Đầu những năm 1600]. Xem thêm: apple, eye, of the angel of your eye
Nếu ai đó là angel of eye của bạn, bạn yêu họ rất nhiều và rất tự hào về họ. Tôi là quả táo trong mắt của cha tôi. Con trai duy nhất của Penny là quả táo trong mắt cô. Lưu ý: Trước đây, con ngươi trong mắt đôi khi được gọi là quả táo. . Xem thêm: quả táo, mắt, của quả táo của mắt bạn
một người hoặc vật mà bạn không cùng yêu thích và tự hào. Trong tiếng Anh cổ, cụm từ dùng để chỉ con ngươi của mắt, được coi là một thể rắn hình cầu; nó vừa được sử dụng như một biểu tượng của một cái gì đó được nâng niu và dõi theo .. Xem thêm: apple, eye, of the ˌapple of somebody’s ˈeye
một người, thường là một đứa trẻ, người mà ai đó rất yêu quý; một đứa trẻ yêu thích: Đứa con thứ hai, John, là quả táo trong mắt của mẹ nó, trong quá khứ, con ngươi (= vùng đen tròn nhỏ ở trung tâm của mắt) được gọi là 'quả táo' của mắt, bộ phận điều đó phải được bảo vệ cẩn thận nhất .. Xem thêm: apple, eye, of angel of (someone) eye
one that is trân trọng: Her cháu is the angel of her eye .. Xem thêm: apple, mắt, của quả táo của mắt tui
Một người yêu thích hoặc trân trọng nhất. Trong Thi trời 17: 8, tác giả Thi trời cầu xin Đức Chúa Trời “gìn giữ ta như quả táo trước mắt ngươi.”. Xem thêm: apple, eye, of. Xem thêm:
An apple of his eye idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with apple of his eye, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ apple of his eye