born on the wrong side of the blanket Thành ngữ, tục ngữ
security blanket
something one holds on to for reassurance or comfort (like a child and a blanket) He uses his computer as his security blanket so that he doesn
wet blanket
a person or thing that keeps others from enjoying life扫兴的人或物
Don't be such a wet blanket.Come on,join the fun.不要这样令人扫兴,过来和我们一起玩。
The sudden downpour threw a wet blanket on their plans for an excursion.突然下了场倾盆大雨,把他们郊游的计划给毁了。
Split the blanket
If people split the blanket, it means they get a divorce or end their relationship.
a wet blanket
someone who doesn't want to have fun: "He's such a wet blanket."
wet blanket|blanket|wet
n.,
informal A person or thing that keeps others from enjoying life.
The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket. The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts rain. Compare: CREPE HANGER.
blanket
blanket see
security blanket;
wet blanket.
sinh ra trong một tấm chăn sai cách
Được sinh ra bởi cha mẹ bất kết hôn. Cuối cùng bố mẹ anh cũng kết hôn, nhưng cậu bé đó lại sinh ra bất đúng mặt chăn .. Xem thêm: chăn, sinh, của, trên, bên, sai
sinh nhầm chăn
Rur. [của một đứa trẻ] ngoài giá thú. Trong suốt cuộc đời, Edward cảm giác mọi người coi thường mình vì anh được sinh ra trên tấm chăn bất đúng chỗ. Chỉ giữa anh và em, em nghi đứa con lớn của bà Potter sinh nhầm chăn .. Xem thêm: chăn, sinh, của, nằm, bên, sai
sinh nhầm chăn
bất hợp pháp. ngày tháng năm. Xem thêm: chăn, sinh, của, trên, bên, sai
chăn sai, sinh trên
phạm pháp. Thuật ngữ này vừa xuất hiện vào thế kỷ thứ mười tám và có thể vừa lỗi thời. Tobias Smollett vừa sử dụng nó trong Humphry Clinker (1771): “Mẹ tui là một người phụ nữ trung thực. Tôi bất vào nhầm mặt chăn. ”. Xem thêm: sinh, của, trên, bên, sai. Xem thêm: