atomic weightcarry (one's) weight Thành ngữ, tục ngữ
carry weight
carry your weight
pull your weight
put on weight
throw your weight around
have weight with
His opinions have great weight with us．他的意见对我们影响很大。
worth its weight in gold
Idiom(s): worth its weight in goldTheme: VALUE
very valuable.
• This book is worth its weight in gold.
• Oh, Bill. You're wonderful. You're worth your weight in gold.
throw one's weight around
Idiom(s): throw one's weight aroundTheme: DOMINATION
to attempt to boss people around; to give orders. (Informal.)
• The district manager came to our office and tried to throw his weight around, but no one paid any attention to him.
• Don't try to throw your weight around in this office. We know who our boss is.
put weight on
Idiom(s): put weight onTheme: HEALTH
to gain weight; to grow fat.
• I have to go on a diet because I've been putting on a little weight lately.
• The doctor says I need to put on some weight.
carry the weight of the world on one's shoulders
Idiom(s): carry the weight of the world on one's shouldersTheme: BURDEN
to appear to be burdened by all the problems in the whole world.
• Look at Tom. He appears to be carrying the weight of the world on his shoulders.
• Cheer up, Tom! You don't need to carry the weight of the world on your shoulders.
gánh (của) trọng lượng của (một người)
để làm phần chuyện của một người. Để trả thành trách nhiệm của một người. Tôi biết tui bị ốm, nhưng tui sẽ gánh vác trọng lượng của mình trong dự án, đừng e sợ .. Xem thêm: gánh, cânvác (rất nhiều) cân (với ai đó hoặc cái gì đó)
Hình. có ảnh hưởng rất lớn với ai đó hoặc một số nhóm người. Lập luận của bạn bất có nhiều sức nặng với tôi. Lời khai của thượng nghị sĩ có rất nhiều sức nặng với hội cùng .. Xem thêm: khiêng, cânvác trọng lượng (của mình)
và kéo trọng lượng của người (của mình )Fig. để làm sẻ chia của một người; để kiếm trước giữ chân của một người. (Cân nặng là gánh nặng là trách nhiệm của ai đó.) Tom, bạn phải có ích hơn quanh nhà. Mỗi người chúng ta phải mang trọng lượng của chính mình. Bill, tui sợ rằng anh bất thể làm chuyện ở đây nữa. Bạn vừa bất mang theo trọng lượng của mình .. Xem thêm: khiêng, trọng lượngmang theo trọng lượng (với ai đó)
Hình. có ảnh hưởng với ai đó; [để được giải thích] là một lý lẽ tốt để sử dụng với ai đó. Điều đó mang rất nhiều trọng lượng với những người lớn tuổi. Những gì bạn nói bất mang theo trọng lượng với tui .. Xem thêm: mang theo, trọng lượngmang theo trọng lượng
Ngoài ra, mang theo quyền hạn hoặc sự kết tội. Gây ảnh hưởng, uy quyền hoặc sự thuyết phục, như trong Bất kể Tổng thống nói gì, lời nói của ông ấy luôn có trọng lượng. Shakespeare vừa kết hợp hai trong số những cách diễn đạt này trong Henry VIII (3: 2): "Lời nói bất thể mang uy quyền nặng nề như vậy." [c. 1600]. Xem thêm: mang theo, cân nặnggánh nặng
THÔNG THƯỜNG Nếu một người hoặc quan điểm của họ có sức nặng, họ được tôn trọng và có tiềm năng ảnh hưởng đến tất cả người. Không chỉ đàn ông nói nhiều hơn mà những gì họ nói thường mang nhiều trọng lượng hơn. El Tiempo là tờ báo hàng đầu của Colombia và những ý kiến của tờ báo này mang lại sức nặng đáng kể cho đất nước .. Xem thêm: khiêng, trọng lượngkhiêng
có ảnh hưởng hay quan trọng .. Xem thêm: khiêng, trọng lượngkhiêng ˈweight
trở nên quan trọng hoặc có thể ảnh hưởng đến ai đó: Ý kiến của anh ấy mang rất ít trọng lượng đối với người quản lý của anh ấy .. Xem thêm: mang vác, cân nặngmang theo trọng lượng
verbXem mang trọng lượng. Xem thêm: mang theo, cân nặng. Xem thêm:
An carry (one's) weight idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with carry (one's) weight, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ carry (one's) weight
Học thêm
Music ♫