cherchez la femme Thành ngữ, tục ngữ
cherchez la femme
Một cụm từ tiếng Pháp có nghĩa là "tìm kiếm phụ nữ", ý nói rằng khi một người đàn ông bắt đầu cư xử kỳ lạ, thường là do anh ta bị thu hút hoặc dính dáng đến một người phụ nữ. Cụm từ này thường được quy cho tác giả người Pháp Alexandre Dumas. A: "Todd vừa bắt đầu ăn mặc đẹp hơn và hành động trưởng thành hơn nhiều trong thời (gian) gian gần đây." B: "Hmm, chechez la femme, tui nghĩ vậy.". Xem thêm: femme, lacherchez la femme
Cụm từ tiếng Pháp này được dịch là “tìm kiếm một người phụ nữ”, bắt nguồn từ người anh cả Alexandre Dumas trong cuốn tiểu thuyết The Mohicans of Paris của ông. Ý nghĩa của nó là hành vi bất thường của nam giới thường có thể bắt nguồn từ chuyện có quan hệ với phụ nữ. Ví dụ, không số thế hệ thanh thiếu niên chưa bao giờ chú ý đến tủ quần áo hoặc chải chuốt cá nhân đột nhiên quan tâm đến thời (gian) trang quần áo. Họ rửa mặt và chải đầu mà bất được yêu cầu, và dành hàng giờ để trò chuyện qua điện thoại (nay là máy tính hoặc thiết bị cầm tay) với vẻ mặt mơ màng / buồn ngủ của một cậu bé tuổi boyhood cổ điển. Cha mẹ của họ sẽ nhìn hiện tượng này với vẻ mặt hiểu biết và thích thú khi họ nói với nhau, "cherchez la femme.". Xem thêm: nữ, la. Xem thêm:
An cherchez la femme idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with cherchez la femme, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ cherchez la femme