clean as a hound's tooth Thành ngữ, tục ngữ
a fine-toothed comb
a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.
a sweet tooth
a need to eat candy, a craving for sugar After dinner we'll serve mints. Daddy has a sweet tooth, eh.
an eye for an eye (a tooth for a tooth)
equal punishment or revenge Canadian laws do not demand an eye for an eye.
eye for an eye and a tooth for a tooth
every crime or injury should be punished or paid back Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime.
fight tooth and nail
fight fiercely or with all one
fine-tooth comb
great care, careful attention so as not to miss anything We went over the room with a fine-tooth comb but were unable to find the missing credit card.
fine-toothed comb
(See a fine-toothed comb)
long in the tooth
old, aged, over the hill Jack is a good pitcher, but he's long in the tooth - too old.
sweet tooth
a need to eat candy, a craving for sweets A piece of dark chocolate will satisfy my sweet tooth. Yum!
tooth and nail
(See fight tooth and nail) (as) sạch như răng của chó săn
1. Rất sạch sẽ; bất tì vết. Ngôi nhà này nên phải sạch sẽ như một chiếc răng của chó săn trước khi Pop đến thăm. Uy tín và trung thực; bất có sai phạm. Ồ, Donny rất đáng tin cậy — hành vi của anh ấy luôn sạch như răng chó săn .. Xem thêm: sạch, răng * sạch như răng chó săn
và * sạch như còi
1 . Rur. Cliché rất sạch sẽ. (* Còn nữa: as ~.) Sau khi mẹ cậu ấy rửa sạch sẽ cho cậu ấy, cậu bé vừa sạch như răng chó săn. Chiếc xe sạch như còi sau khi Nữ Hướng đạo rửa sạch.
2. Rur. Cliché không tội và bất có tội lỗi hoặc sai trái. (* Ngoài ra: as ~.) Thành tích của Jane sạch như một tiếng còi; cô ấy chưa bao giờ phạm phải dù là vi phạm nhỏ nhất .. Xem thêm: sạch sẽ, răng sạch như răng của chó săn
sạch bất tì vết. Cách ví von tục ngữ này, có từ khoảng năm 1900, gây khó hiểu tương tự như một trong những trước nhân thế kỷ mười lăm của nó, "rõ ràng như một phần trước". Răng của chó săn bất sạch hơn so với răng của các loài ăn thịt khác, nhưng có thể nói dối nguồn gốc của câu nói, đó là, “sạch” ở đây trước tiên có thể có nghĩa là “sắc bén”. Tuy nhiên, đến những năm 1950, khi nó được áp dụng cho chính quyền của Tổng thống Dwight D. Eisenhower, nó có nghĩa là sạch sẽ theo nghĩa bóng thông thường hơn, tức là bất có tham nhũng .. Xem thêm: sạch, răng sạch như chó săn răng
Hoàn toàn bất có tì vết hoặc trung thực. Một cách diễn đạt miền Nam khác; Răng của chó săn dường như sạch hơn so với răng của các loài khác. Hoặc có lẽ chỉ là răng nanh của họ .. Xem thêm: sạch, răng. Xem thêm:
An clean as a hound's tooth idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with clean as a hound's tooth, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ clean as a hound's tooth