Nghĩa là gì:
baffle-wall baffle-wall /'bæflbɔ:d/ (baffle-wall) /'bæflwɔ:l/
drive up the wall Thành ngữ, tục ngữ
a fly on the wall
able to hear and see what a fly would see and hear I'd like to be a fly on the wall in the Judge's chambers.
beat your head against a stone wall
try an impossible task, work on a futile project Preventing war is like beating your head against a stone wall.
climb the walls
feel upset or stressed, go bonkers, go crazy On the first day of school, the teacher was climbing the walls.
drive me up the wall
"cause me to feel anxious; go around the bend" I won't babysit at the Kaplans. The kids drive me up the wall.
drive someone up a wall
irritate or annoy someone greatly His constant complaining is driving me up a wall.
fly on the wall
(See a fly on the wall)
handwriting on the wall
a sign that something bad will happen The handwriting is on the wall. Business conditions are bad so probably nobody will get a pay raise this year.
hard to swallow
hard to accept, hard to take "She said, ""He has custody of the children. It's hard to swallow."""
hole in the wall
a small place to live, stay in or work in; small hidden or inferior place We went for a drink at a little hole in the wall near the university last night.
look like the cat that ate (swallowed) the canary
seem very self-satisified like you have just had some kind of success He looked like the cat that ate the canary when he came in with a smile on his face. lái (một) người lên tường
Để làm phiền hoặc bực bội một người đến mức bực tức. Một tuần đi nghỉ với người thân của tui là đủ để đẩy tui lên tường. Tiếng bíp bíp lớn đó đang đẩy tui lên tường !. Xem thêm: drive, up, bank lái ai đó lên tường
Hình. để làm phiền hoặc chọc tức ai đó. Đừng huýt sáo giai điệu đó. Bạn đang đẩy tui lên tường. Tất cả những gì anh ấy nói về chuyện chuyển đến California gần như đẩy tui vào chân tường .. Xem thêm: drive, up, bank drive / accelerate somebody up the ˈwall
(formal) khiến ai đó rất bực mình; khiến ai đó phát điên: Tiếng ồn đó đang đẩy tui lên tường .. Xem thêm: lái xe, đưa, ai đó, lên, bức tường lái (ai đó) lên tường, để
quấy rối ai đó đến mức phát điên sự tuyệt cú cú vọng. Hình ảnh ở đây là buộc một người phải thoát khỏi dịch hại bằng cách leo lên và vượt qua một bức tường theo đúng nghĩa đen. Một phiên bản trước đó là lái xe đến bức tường, bức tường càng xa càng tốt để người ta có thể trốn thoát. Nó có niên lớn từ thế kỷ XVI. Ngài Thomas More (1557) vừa viết: “Tôi đang ở trong vấn đề này và bất biết làm thế nào để đi xa hơn. Câu nói sáo rỗng hiện nay có từ thế kỷ XX, và có lẽ xuất phát từ hành vi của một người nghiện rượu hoặc ma túy, những người thực sự cố gắng trèo lên tường của một cănphòng chốnghoặcphòng chốnggiam trong tuyệt cú cú vọng (xem thêm lái xe để uống rượu). Tuy nhiên, nó thường được dùng để thể hiện sự bực tức khi bị “phát điên”: ““ Điên rồ như một người thợ làm mũ ”, Gillian Soames nói một cách tự mãn. ‘Những kẻ thích ăn chơi trác táng. Lên tường. Round the aberration ’” (Robert Barnard, Death and the Chaste Apprentice, 1989) .. Xem thêm: drive, up. Xem thêm:
An drive up the wall idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with drive up the wall, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ drive up the wall