fall off the cabbage truck Thành ngữ, tục ngữ
keep on trucking
continue to go or work, carry on Len has a sign on the door of his big rig: Keep On Truckin, Man!
truck jewelry
big gold jewelry
Fall off the turnip truck
(USA) If someone has just fallen off the turnip truck, they are uninformed, naive and gullible. (Often used in the negative)
Have no truck with
If you have no truck with something or someone, you refuse to get involved with it or them.
sound truck|sound|truck
n. phr. A truck equipped with loudspeakers.
During the senatorial campaign, the streets of the big city were full of sound trucks blaring out messages.
stagestruck
adj. Desirous of becoming an actor or actress; enamored of the acting profession.
Milly is so stagestruck that she waits for actresses at the stage door after each performance to get their signatures.
truck
truck see
have no truck with.
ngã khỏi xe chở bắp cải
là cả tin, ngây thơ hoặc bất tinh tế. Đối tượng thường là một người xuất thân từ nông thôn hoặc mộc mạc. Mary bất biết phải cư xử như thế nào trong xã hội lịch sự, luôn cư xử như thể cô ấy vừa bị ngã khỏi xe chở bắp cải .. Xem thêm: bắp cải, ngã, ngã, xe tải
ngã khỏi xe tải chở bắp cải
Để trở thành một nai¨ve người mới. Hãy tưởng tượng một toa xe nông trại bằng phẳng chất đầy nông sản tươi đến một thành phố. Trượt ra phía sau là một gã nông dân gập ghềnh mà bộ não, hoặc những người thành thị sành sỏi tự mãn sẽ cùng ý, bất có manh mối nào về những cách thế gian hơn một đầu bắp cải có thể lăn khỏi xe. Một cách diễn đạt tương tự là nói rằng ai đó “vừa xuống thuyền”, đen tối chỉ chuyện nhập cư trong những ngày tàu hơi nước đi qua khi những người mới đến trả toàn bất biết gì về phong tục Tân thế giới. Trong số những lời từ chối khéo léo khi được gọi là barbarian hoặc amateur là "Tôi bất sinh ra ngày hôm qua" hoặc "Tôi có thể vừa được sinh ra vào ban đêm, nhưng bất phải đêm qua" hoặc sự trở lại vùng Trung Tây tuyệt cú vời đầy trí tưởng tượng, "Này, điều gì khiến bạn nghĩ tui vừa xuống khinh khí cầu buổi trưa từ Rangoon? ”. Xem thêm: bắp cải, ngã, tắt, xe tải. Xem thêm: