fickle fortune Thành ngữ, tục ngữ
make a fortune
gain wealth;become rich发财
He went to Australia and soon made a fortune.他去澳大利亚,不久便发了财。
Diligence is the mother of good fortune.
Hard work brings rewards.
Every man is the architect of his own fortune.
Life is what you make it.
Fortune knocks once at every man's door
Everyone gets one good chance in a lifetime.
to be sitting on a small fortune|to be sitting on
"She will inherit everything. She's sitting on a goldmine!"
fortune
fortune see
make a fortune.
tài sản hay thay đổi
Số phận afraid ác. Sự đen tối chỉ của cụm từ này từ lâu vừa hấp dẫn các nhà văn, và ý tưởng đằng sau nó thậm chí còn cũ hơn. Cụm từ này xuất hiện vào thế kỷ XVI, trong Shakespeare’s Romeo and Juliet (3.5) - “Hỡi vận may, vận may! tất cả đàn ông đều gọi anh là hay thay đổi ”—và ở những nơi khác. Benjamin Franklin cũng vừa sử dụng nó: “Vận may luôn thay đổi như cô ấy rất công bằng” (Poor Richard’s Almanack, 1749). Laugh-In, một chương trình truyền hình nổi tiếng của những năm 1960 và 1970, vừa sử dụng một cách diễn đạt tương tự, ngón tay hay thay đổi của số phận, trong một cuộc thi tài năng giả (“Ai biết khi nào ngón tay hay thay đổi của số phận có thể vẫy gọi bạn trở thành ngôi sao?”), Và vừa ban hành một giải thưởng giả cho người chiến thắng, Giải thưởng Flying Fickle Finger of Fate. Theo Eric Partridge, "f —— d bởi ngón tay hay thay đổi của số phận" là tiếng lóng của lực lượng vũ trang Canada vào những năm 1930 vì bị phạm lỗi theo một cách nào đó, và đây có thể là nguồn gốc của chuyện sử dụng Cười vào. Xem thêm bánh xe tài lộc. . Xem thêm: hay thay đổi, tài lộc. Xem thêm: