force (one's) hand Thành ngữ, tục ngữ
a bird in the hand is worth two in the bush
having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .
a firm hand
a person who will discipline people The students in Grade 8 need a teacher with a firm hand.
a free hand
complete authority, freedom to control The President gave Ms. Drake a free hand in choosing the colors.
a handful
a child who is difficult to manage Jason is not easy to manage. He is a real handful for his mother.
a handout
free food or money, freeload I'm not asking for a handout. I'll pay you back when I find work.
a helping hand
help with a job or task, lend a hand May was always ready with a helping hand.
a hot hand
lucky in card games or at gambling Walter's got a hot hand tonight. He's won four games of poker.
an old hand at
a person with a lot of practice or experience Tom's an old hand at cribbage. He's played since he was a boy.
at hand
easy to reach, nearby I couldn't find any tools near at hand so I was unable to fix the stove.
at the hands of
while competing against, when fighting It was at the hands of his former student that he was defeated. lực tay của (một người)
để đẩy một người làm điều gì đó mà người đó bất muốn làm khác. (Cụm từ đen tối chỉ một ván bài.) Dave vẫn chưa quyết định nơi anh ấy muốn đi ăn tối, vì vậy tui sẽ buộc anh ấy - tui cần đặt chỗ càng sớm càng tốt! Tôi vừa hy vọng sẽ được chơi gôn hôm nay, nhưng cơn bão vừa buộc tui phải làm vậy, vì vậy tui đã ở nhà thay thế. Tổng thống đang cố gắng cưỡng bức Quốc hội bằng cách đe dọa phủ quyết .. Xem thêm: vũ lực, ra tay cưỡng bức ai đó
để buộc một người tiết lộ kế hoạch, chiến lược hoặc bí mật. (Ám chỉ một số ít quân bài trong chơi bài.) Chúng tui không biết cô ấy đang làm gì cho đến khi Tom buộc cô ấy. Chúng tui đã thay đổi kế hoạch trò chơi của mình sau khi chúng tui ép buộc đội kia trong giai đoạn đầu .. Xem thêm: cưỡng bức, ra tay cưỡng bức ai đó
Buộc ai đó hành động hoặc nói sớm hoặc trái với ý muốn của họ. Ví dụ, anh ấy bất muốn quyết định ngay lúc đó, nhưng hội cùng quản trị vừa buộc anh ấy phải làm. Biểu thức này có thể đen tối chỉ đến bàn tay (các quân bài) được cầm trong một trò chơi như huýt sáo hoặc xì phé, trong đó người chơi buộc phải chơi một số quân bài từ tay của mình hoặc để lộ bàn tay của mình. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: cưỡng bức, dùng tay cưỡng bức tay ai đó
THƯỜNG GẶP Nếu ai đó ép tay bạn, họ bắt bạn làm điều gì đó mà bạn chưa sẵn sàng làm hoặc bất muốn làm. Anh ấy bất muốn nói công khai về vấn đề này nhưng nói rằng báo chí vừa ép buộc anh ấy. Nếu anh ta bất đưa ra thông báo, các tờ báo sẽ làm như vậy. Chính phủ rất miễn cưỡng thực hiện một động thái như vậy. Nhưng các thị trường hối đoái có thể buộc phải chấp nhận. Lưu ý: Trong trò chơi đánh bài, ép bài đối phương nghĩa là buộc họ phải đánh bài sớm hơn mình muốn. . Xem thêm: vũ lực, dùng tay ép tay ai đó
khiến ai đó hành động sớm hoặc làm điều gì đó mà họ bất thích .. Xem thêm: vũ lực, dùng tay ép tay ai đó
ép ai đó làm điều gì đó khác hoặc sớm hơn dự định: Bằng cách gây áp lực để thay đổi luật, đảng đối lập muốn buộc chính phủ nhúng tay vào .. Xem thêm: cưỡng bức, ra tay cưỡng bức (của ai đó)
Buộc hành động hoặc nói sớm hoặc ngoài ý muốn .. Xem thêm: lực, tay. Xem thêm:
An force (one's) hand idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with force (one's) hand, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ force (one's) hand