get (one's) claws into (someone) Thành ngữ, tục ngữ
bug (someone)
bother, irritate, get to me That scraping noise bugs me. It's quite annoying.
catch (someone) red-handed
catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.
cost (someone) an arm and a leg
" cost a lot; be very expensive."
cut (someone) off
stop someone from saying something We tried to outline our proposal but we were constantly cut off by our noisy opponents.
down on (someone)
be critical of someone, angry at She is really down on her friend but I don
draw (someone) out
make a person talk or tell something She was very quiet but we finally were able to draw her out so that she would join the party.
drop (someone) a line
write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore.
egg (someone) on
urge or push someone to do something He is always egging his friend on when he is angry which makes him even angrier.
fill (someone) in
tell someone the details I will fill you in later about our plans for the weekend.
get hold of (someone)
find a person so you can speak with him or her I tried to get hold of him last week but he was out of town. lấy móng vuốt của (một người) vào (ai đó)
Để gây ảnh hưởng của một người lên người khác. Bạn gái mới của Bobby chắc hẳn vừa lấy được móng vuốt của cô ấy vào anh ấy — bạn vừa thấy cách anh ấy ăn mặc những ngày này chưa? Xem thêm: vuốt, nhận lấy móng vuốt của bạn vào ai đó
1. Nếu ai đó có móng vuốt của họ vào bạn, họ kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến bạn theo cách ích kỷ vì lợi ích của họ. Những chú hổ muốn có được chân sút 20 tuổi Martin Carruthers từ Aston Villa. Lưu ý: Có thể dùng các động từ khác thay cho get. Những người này vừa có móng vuốt của họ vào anh ta và anh ta bất biết làm thế nào để thoát khỏi chúng.
2. Nếu một người phụ nữ chạm vào một người đàn ông, cô ấy sẽ bắt đầu mối quan hệ với anh ta. Đáng buồn cho Jackie, Amanda vừa lấy móng vuốt của mình vào Gavin trước. Lưu ý: Có thể dùng các động từ khác thay cho get. Cô bất lãng phí thời (gian) gian để móc móng vuốt của mình vào Des. Lưu ý: Bạn thường sử dụng biểu thức này theo cách bất chấp nhận. . Xem thêm: vuốt, có được, ai đó lấy móng vuốt của bạn
tham gia (nhà) vào mối quan hệ chiếm có với ai đó (đặc biệt được sử dụng với một người phụ nữ thống trị hoặc thao túng đàn ông). bất chính thức. Xem thêm: vuốt, lấy đưa ˈclaws của bạn vào ai đó
1 (không cùng ý) nếu một người phụ nữ để móng vuốt của mình vào một người đàn ông, cô ấy sẽ cố gắng bắt anh ta kết hôn với cô ấy hoặc quan hệ với cô ấy : Anh ấy vừa hoàn toàn hạnh phúc trước khi cô ấy có móng vuốt của mình vào anh ấy!
2 chỉ trích một người nào đó nghiêm khắc: Hãy đợi cho đến khi truyền thông đưa móng vuốt của mình vào cô ấy. Móng vuốt là phần móng cong sắc nhọn ở phần cuối của chân động vật hoặc chân chim .. Xem thêm: vuốt, lấy, ai đó. Xem thêm:
An get (one's) claws into (someone) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get (one's) claws into (someone), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ get (one's) claws into (someone)