gravy train, ride the Thành ngữ, tục ngữ
gravy train, ride the
gravy train, ride the Experience excessive ease, success, or profit, especially undeservedly. For example,
Now that his brother is paying all his bills, Jim is riding the gravy train. The word
gravy has long meant “easy profits,” and the term is believed to come from 19th-century railroad slang, although the earliest recorded use dates from the early 1900s. W.C. Handy used it in one of his famous blues songs written in 1914, in which he bemoans falling off the gravy train. Also see
easy street, on.
đi trên chuyến tàu nước thịt
Để ở trong một tiểu bang, vị trí hoặc công chuyện mà người ta kiếm được một số trước quá lớn mà bất tốn nhiều công sức. Tôi sẽ đi chuyến tàu nước thịt sau khi tui được trả trước từ chuyện giải quyết vụ kiện! Anh trai tui đã đi tàu gravy kể từ khi lấy vợ, gia (nhà) đình sở có một trong những công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới .. Xem thêm: gravy, đi xe, tàu
gravy train, đi xe
Kinh nghiệm dễ dàng quá mức, thành công hoặc lợi nhuận, đặc biệt là bất đáng có. Ví dụ: Bây giờ anh trai của anh ấy đang thanh toán tất cả các hóa đơn của anh ấy, Jim đang đi trên chuyến tàu nước thịt. Từ lâu, từ gravy có nghĩa là "lợi nhuận dễ dàng", và thuật ngữ này được đánh giá là xuất phát từ tiếng lóng của ngành đường sắt thế kỷ 19, mặc dù ngày sử dụng sớm nhất được ghi nhận là từ đầu những năm 1900. W.C. Handy vừa sử dụng nó trong một trong những bài hát dejection nổi tiếng của ông được viết vào năm 1914, trong đó ông than vãn khi rơi khỏi tàu nước thịt. Cũng nhìn thấy đường phố dễ dàng. . Xem thêm: nước thịt, đi xe. Xem thêm: