coco-palm /'koukəpɑ:m/grease palm Thành ngữ, tục ngữ
eat out of the palm of your hand
grease my palm
itching palm
palm off
grease sb's palm
Some politicians will help you if you grease their palms．有的政客只要你给他们好处就会给你帮忙。
We had to grease the palm of the waiter to get a table in the crowded restaurant．在客满的饭店我们只有给服务员小费才能找到桌位。
know like the palm of one's hand
Idiom(s): know sb or sth like the palm of one's hand AND know sb or sth like the back of one's hand; knowsb or sth like a book
Theme: KNOWLEDGE
to know someone or something very well.
• Of course I know John. I know him like the back of my hand.
• I know him like a book.
have an itchy palm
Idiom(s): have an itchy palm AND have an itching palmTheme: MONEY
to be in need of a tip; to tend to ask for tips. (As if placing money in the palm would stop the itching.)
• All the waiters at that restaurant have itchy palms.
• The cabdriver was troubled by an itching palm. Since he refused to carry my hags, I gave him nothing.
grease one's palm
Idiom(s): grease someone's palm AND oil someone's palmTheme: BRIBERY
to bribe someone. (Slang.)
• If you want to get something done around here, you have to grease someone's palm.
• I'd never oil a police officer's palm. That's illegal.
cross one's palm with silver
Idiom(s): cross one's palm with silverTheme: MONEY
to pay money to someone in payment for a service. (A fortune-teller might ask for a potential customer to cross her palm with silver.Used in that sense or jocularly for something like tipping a porter.)
• I crossed his palm with silver, but he still stood there.
• You will find that things happen much faster in hotels if you cross the staffs palms with silver fairly often.
oil one's palm
Idiom(s): grease someone's palm AND oil someone's palmTheme: BRIBERY
to bribe someone. (Slang.)
• If you want to get something done around here, you have to grease someone's palm.
• I'd never oil a police officer's palm. That's illegal.
bôi mỡ lòng bàn tay của (một người)
Để hối lộ một cách kín đáo, như bằng cách nhét trước vào lòng bàn tay của họ. A: "Làm thế nào để chúng ta có được một bàn mà bất cần đặt trước?" B: "Đừng lo, tui đã bôi trơn lòng bàn tay của bà chủ, và cô ấy vừa hứa cho chúng ta một bàn trong thời (gian) gian ngắn." Tôi bôi mỡ vào lòng bàn tay của anh trai tui để ngăn anh ta nói với Mẹ rằng tui đã tổ chức tiệc trong khi cô ấy đi vắng .. Xem thêm: bôi mỡ, cọbôi mỡ vào lòng bàn tay của ai đó
và bôi dầu vào lòng bàn tay của ai đóFig. để hối lộ ai đó. Nếu bạn muốn trả thành một chuyện gì đó quanh đây, bạn phải tra dầu vào lòng bàn tay của ai đó. Tôi bất bao giờ bôi dầu vào lòng bàn tay của một sĩ quan cảnh sát. Đó là bất hợp pháp .. Xem thêm: bôi mỡ, cọbôi mỡ vào lòng bàn tay / nắm đấm của ai đó, để
hối lộ ai đó; ngoài ra, để đưa ra một khoản trước thưởng. Thuật ngữ này vừa xuất hiện từ thế kỷ thứ mười sáu, và dường như một phiên bản của nó vừa được biết đến ngay cả trong thời (gian) La Mã, khi Pliny the Younger gọi nó là unguentarium, được dịch là “tiền thuốc mỡ” (Epistles, ca. 98). John Skelton viết (Magnyfycence, ca. 1529) .. Xem thêm: mỡ, cọ. Xem thêm:
An grease palm idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with grease palm, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ grease palm
Học thêm
Music ♫