Nghĩa là gì: clouds

cloud /klaud/

danh từ
- mây, đám mây
- đám (khói, bụi)
  - a cloud of dust: đám bụi
- đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...)
  - a cloud of horsemen: đoàn kỵ sĩ (đang phi ngựa)
  - a cloud of flies: đàn ruồi (đang bay)
- (nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh
  - cloud of war: bóng đen chiến tranh
  - a cloud of grief: bóng mây buồn; vẻ buồn phiền
- vết vẩn đục (trong hòn ngọc...)
- (số nhiều) trời, bầu trời
  - to sail up into the clouds: bay lên trời
- to be under a cloud
  - lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế
- (từ lóng) bị tu tội
- cloud on one's brow
  - vẻ buồn hiện lên nét mặt
- to drop from the clouds
  - rơi từ trên máy bay xuống
- every cloud has a silver lining
  - (xem) silver
- to have one's head in the clouds; to be in the clouds
  - lúc nào cũng mơ tưởng viển vông; sống ở trên mây

ngoại động từ
- mây che, che phủ; làm tối sầm
  - the sun was clouded: mặt trời bị mây che
- (nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn
  - a clouded countenance: vẻ mặt phiền muộn
- làm vẩn đục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - to cloud someone's happiness: làm vẩn đục hạnh phúc của ai

nội động từ (up, over)
- bị mây che, sầm lại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - sky clouds over: bầu trời bị mây che phủ
  - brow clouds over: vầng trán sầm lại, mặt sầm lại

have (one's) head in the clouds Thành ngữ, tục ngữ

get your head out of the clouds

be more realistic, come down to earth, get real You can dream at home, but please get your head out of the clouds when you come to work.

head in the clouds

dreaming, wondering, not practical Shelly is a daydreamer. She's got her head in the clouds.

in the clouds

far from real life, in dreams, in thought He is usually in the clouds so you may have trouble finding out what you want to know from him.

have one's head in the clouds

Idiom(s): have one's head in the clouds

Theme: AWARENESS - LACKING

to be unaware of what is going on.
• "Bob, do you have your head in the clouds?" said the teacher.
• She walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.

Head is in the clouds

If a person has their head in the clouds, they have unrealistic, impractical ideas.

have your head in the clouds

dream: "He's always got his head in the clouds - he makes all these impossible plans."

in the clouds|cloud|clouds

adj. phr. Far from real life; in dreams; in fancy; in thought. When Alice agreed to marry Jim, Jim went home in the clouds.

Often used with "head", "mind", "thoughts". Mary is looking out the window, not at the chalkboard; her head is in the clouds again. A good teacher should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.
Antonym: COME BACK TO EARTH, FEET ON THE GROUND.

head in the clouds, have one's

head in the clouds, have one's
Be absentminded or impractical, as in She must have had her head in the clouds when she made the reservations, because they never heard of us, or He'll never be able to run the business—he's always got his head in the clouds. This idiom uses in the clouds in the sense of “fanciful” or “unreal,” a usage dating from the mid-1600s.

have (one's) arch in the clouds

To be impractical, aloof, or fanciful, generally to the point of actuality actual annoying or counterproductive. He has his arch in the clouds while the blow of us are aggravating to amount out how to fix this! My babe consistently has her arch in the clouds as she walks home from school.Learn more: cloud, have, head

have one's arch in the clouds

Fig. to be blind of what is activity on from fantasies or daydreams. "Bob, do you accept your arch in the clouds?" asked the teacher. She walks about all day with her arch in the clouds. She charge be in love.Learn more: cloud, have, head

head in the clouds, accept one's

Be absent or impractical, as in She charge accept had her arch in the clouds back she fabricated the reservations, because they never heard of us , or He'll never be able to run the business-he's consistently got his arch in the clouds. This argot uses in the clouds in the faculty of "fanciful" or "unreal," a acceptance dating from the mid-1600s. Learn more: have, head

have your arch in the clouds

If addition has their head in the clouds, they are not acquainted of what is activity on about them or are not applied and astute about things. She was a daydreamer — she had her arch in the clouds. Note: You can additionally say that addition exists or does article with their head in the clouds. Rosemary acclimated to say she was activity to be actual affluent one day. We all anticipation it was archetypal of her, she seemed to alive with her arch in the clouds. Gore is the artisan with his arch in the clouds, and his accomplice takes affliction of all the arrangements. Note: You can additionally use head-in-the-clouds afore a noun. He was a rather head-in-the-clouds man — an academic.Learn more: cloud, have, head

have your arch in the ˈclouds

(informal) not be astute because you are consistently cerebration of your own hopes, ideas, dreams, etc: He wants us to alpha a business calm but it would never work. He’s got his arch in the clouds bisected the time. OPPOSITE: have/keep both/your anxiety on the groundLearn more: cloud, have, head

Learn more:

Dictionary

More Idioms/Phrases