have a lot on (one's) plate Thành ngữ, tục ngữ
a full plate
a busy schedule, a lot to do Nancy has a full plate these days. She has two jobs and three kids.
clean up your plate
finish eating all the food on your plate, eat it up You may leave the table after you've cleaned up your plate.
full plate
(See a full plate)
on my plate
on my schedule, on my list of duties or tasks I have too much on my plate right now. I'm too busy.
plate is full
too much to do, cannot do any more I'm busy writing exams. My plate is full.
step up to the plate
do your best, take action, take your turn Pedro said,
home plate|home|plate
n. The base in baseball where the batter stands and that a runner must touch to score.
The runner slid across home plate ahead of the tag to score a run.
have a lot on one's plate
have a lot on one's plate Also,
have too much on one's plate. Have a great deal (or too much) to cope with, as in
What with the new baby and the new house, they have a lot on their plate, or
I can't take that on now; I've got too much on my plate already. This expression transfers a loaded or overloaded dinner plate to other activities. [First half of 1900s]
plate
plate see
hand to on a silver platter;
have a lot on one's plate.
có rất nhiều chuyện trên (của một người)
Có một số lượng lớn hoặc quá nhiều chuyện phải làm hoặc giải quyết. Tôi chỉ có rất nhiều thứ trong đĩa của tui ngay bây giờ trong khi tui đang trả thành bằng cấp và thực hiện dự án lớn này cho công chuyện .. Xem thêm: have, lot, on, bowl
accept a lot on addition
Ngoài ra, có quá nhiều trên đĩa của một người. Có rất nhiều thứ (hoặc quá nhiều) để đối phó, như trong Cái gì với đứa trẻ mới và ngôi nhà mới, chúng có rất nhiều thứ trên đĩa của chúng, hoặc tui không thể tiếp tục điều đó ngay bây giờ; Tôi vừa có quá nhiều trên đĩa của tui rồi. Biểu thức này chuyển một đĩa ăn tối vừa được nạp hoặc quá tải sang các hoạt động khác. [Nửa đầu những năm 1900]. Xem thêm: có, rất nhiều, trên, tấm
có đủ, rất nhiều, v.v. trên ˈplate
(không chính thức) của bạn có đủ, rất nhiều việc, v.v. để làm hoặc chịu trách nhiệm về: Tôi có thể Không giúp được gì cho bạn vào tuần tới, tui có quá nhiều thứ trên đĩa của mình. ♢ Hiện tại cô ấy có rất nhiều thứ trên đĩa; đó là lý do tại sao cô ấy trông rất lo lắng. Xem thêm: have, on, plate. Xem thêm: