to hold someone to ransom: giữ ai lại để đòi tiền chuộc
tiền lo lót (để được hưởng đặc quyền hoặc tha miễn làm gì)
ngoại động từ
chuộc, nộp tiền chuộc (ai)
giữ (ai...) để đòi tiền chuộc
thả (ai) sau khi nhận được tiền chuộc
đòi tiền chuộc (ai)
(nghĩa bóng) chuộc (tội lỗi)
hold for ransom Thành ngữ, tục ngữ
pay a king's ransom
Idiom(s): pay a king's ransom (for sth)
Theme: PAYMENT
to pay a great deal for something. (To pay an amount as large as one might have to pay to get back a king held for ransom.) • I would like to buy a nice watch, but I don't want to pay a king's ransom for it. • It's a lovely house. I had to pay a king's ransom, but it is worth it.
King's ransom
If something costs or is worth a king's ransom, it costs or is worth a lot of money.
king's ransom|king|ransom
n. phr. 1. An excessively large sum of money extorted by kidnappers to let someone go free. The Smith family had to pay a kings ransom for the freedom of their seven-year-old son, Tommy. 2. An exorbitant fee one is forced to pay. The realtors exacted a king's ransom for that choice lot on the comer.
transom over the transom by unsolicited submission, as to a publisher: said of a manuscript, etc.
giữ (ai đó) để đòi trước chuộc
Bắt cóc ai đó và giữ họ cho đến khi người khác trả một khoản trước theo yêu cầu ("tiền chuộc"). Những kẻ bắt cóc đang giữ con trai tui để đòi trước chuộc — Tôi sẽ trả bất kỳ số trước nào chúng muốn !. Xem thêm: giữ, đòi trước chuộc
giữ người đòi trước chuộc
để đòi trước trả lại người bị bắt cóc. Những kẻ bắt cóc giữ tui để đòi trước chuộc, nhưng bất ai chịu trả. Chúng tui sẽ giữ Timmy để đòi trước chuộc và mong rằng cảnh sát bất tìm thấy chúng tui .. Xem thêm: giữ, đòi trước chuộc. Xem thêm:
An hold for ransom idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hold for ransom, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hold for ransom