if the mountain will not come to Mohammed... Thành ngữ, tục ngữ
nếu núi bất đến với Mohammed ...
Khi bạn bất thể đi theo con đường riêng của mình, hãy cúi đầu trước điều bất thể tránh khỏi. Cách diễn đạt đầy đủ là, "Nếu ngọn núi bất đến với Mohammed, thì Mohammed phải đi đến ngọn núi." Cách diễn đạt này, với cách viết Mahomet (phiên âm hơi khác so với tiếng Ả Rập), phụ thuộc trên câu chuyện mà Mohammed từng yêu cầu bằng chứng kỳ diệu về lời dạy của ông và ra lệnh cho Núi Safa đến gặp ông. Khi ngọn núi bất di chuyển, anh ta nói, “Chúa nhân từ. Nếu nó nghe theo lời của tôi, nó sẽ rơi vào chúng tui cho đến sự hủy diệt của chúng tôi. " Ngài Francis Bacon vừa kể lại câu chuyện, rằng, “Nếu Hil bất đến Mahomet, Mahomet sẽ đến Hil” (trong Of Boldnesse, 1597). Nó được lặp lại trong John Ray’s English Proverbs (1678) và nhiều nguồn sau đó, bao gồm Shaw’s play, The Doctor’s Dilemma (1906) .. Xem thêm: come, if, mountain, not, will. Xem thêm:
An if the mountain will not come to Mohammed... idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with if the mountain will not come to Mohammed..., allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ if the mountain will not come to Mohammed...