if the shoe fits(, wear it) Thành ngữ, tục ngữ
major (credit)
(See a major)
push me (to the limit)
put pressure on me, bug me too much Don't push me. One more insult and I'll punch you.
that's a crock (of shit)
"that is not true; bullshit; crap" A Mustang is faster than a Corvette? That's a crock!
take (it) (up)on oneself
assume powers beyond what one should超出个人权力范围承担(某事);擅自
He took it upon himself to cancel the contract without consulting any of his colleagues.他不同任何同事商量就擅自取消了合同。
That fellow takes too much upon himself;anyone would think he was the manager.那个家伙太会自作主张多管事,任何人都会以为他是经理。
off (one/he/she/it) goes!|go|goes|off|off he goes|
v. phr. Said of a person, a vehicle, or a memorable thing who/which has started leaving or moving, both as a statement of fact (declarative assertion) or as a command (imperative). When the boat hit the water in the formal launching ceremony, they cried out simultaneously, "Off she goes!" nếu chiếc giày vừa vặn (, hãy đeo nó)
Nếu điều gì đó (thường là tiêu cực) áp dụng cho một chiếc, người ta nên thừa nhận điều đó hoặc nhận trách nhiệm hoặc đổ lỗi cho điều đó. Tôi biết bạn bất thích bị gọi là bất đáng tin cậy, nhưng nếu đôi giày vừa vặn, hãy mặc nó. A: "Tại sao giáo viên luôn đối xử với tui như một số loại kẻ gây rối?" B: "Nếu chiếc giày vừa vặn ....". Xem thêm: nếu, giày, mang Nếu giày vừa (, hãy mang nó).
Prov. Một nhận xét bất hay ho áp dụng cho bạn, vì vậy bạn nên chấp nhận nó. (Hơi thô lỗ.) Fred: Này, Jill, đời sống tình cảm của bạn thế nào? Jill: Tôi bất thích cơ thể bận rộn, Fred. Fred: Bạn đang gọi tui là một người bận rộn? Jane: Nếu giày vừa vặn, hãy mang nó. Ellen: Giáo sư nói với tui rằng tui viết bất tốt! Bill: Nếu giày vừa, Ellen .. Xem thêm: vừa, nếu, giày nếu giày vừa thì hãy mang nó
Ngoài ra, nếu mũ vừa vặn, hãy đeo nó. Nếu có điều gì phù hợp với bạn, hãy chấp nhận nó, vì trong Những vấn đề này rất khó giải quyết và hầu hết tất cả người sẽ cần sự giúp đỡ, vì vậy nếu giày vừa vặn, hãy mang nó! Biểu thức này có nguồn gốc như thể chiếc nắp vừa vặn, đen tối chỉ chiếc mũ của kẻ ngốc và có từ đầu những năm 1700. Mặc dù phiên bản này bất bị biến mất trả toàn, nhưng ngày nay giày phổ biến hơn và có lẽ vừa trở thành trước tệ thông qua câu chuyện cổ tích Cinderella, trong đó hoàng hi sinh đã tìm kiếm cô ấy bằng chiếc dép mà cô ấy đánh mất tại vũ hội. . Xem thêm: nếu, giày, mang nếu giày vừa
AMERICBạn nói nếu giày vừa vặn khi bạn nói với ai đó rằng những nhận xét khó chịu về họ có thể là đúng hoặc công bằng. Cô ấy nói điều gì đó về chuyện tôi đang có tâm trạng tồi tệ, - `` Chà, nếu chiếc giày vừa vặn. ' Lưu ý: Cách diễn đạt thông thường của người Anh là nếu nắp vừa vặn. . Xem thêm: vừa, nếu, giày Nếu giày vừa, hãy mặc nó
và ITSFWI vừa gửi. & comp. abb. Nếu điều này áp dụng cho bạn, hãy làm gì đó với nó. Có thể điều này áp dụng cho bạn. ITSFWI. . Xem thêm: nếu, giày, mặc nếu giày vừa, hãy mang nó
Nếu có điều gì phù hợp với bạn, hãy chấp nhận nó. Cụm từ này là phiên bản của một thuật ngữ cũ hơn, nếu nắp vừa vặn, hãy đeo nó vào, ban đầu có nghĩa là mũ của kẻ ngu ngốc và có từ đầu thế kỷ mười tám. Phiên bản này ngày nay hiếm khi nghe thấy. Việc thay thế nó bằng một chiếc giày có lẽ là do sự phổ biến ngày càng tăng của câu chuyện Cinderella, và thực sự, sự xuất hiện sớm trên báo in, trong vở kịch The Climbers (1901) của Clyde Fitch, vừa nói rằng, “Nếu chiếc dép vừa vặn.”. Xem thêm: nếu, giày, mặc. Xem thêm:
An if the shoe fits(, wear it) idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with if the shoe fits(, wear it), allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ if the shoe fits(, wear it)