if you can't stand the heat, get out of the kitchen Thành ngữ, tục ngữ
everything but the kitchen sink
almost everything, the whole works We put everything in his truck, everything but the kitchen sink!
off the kitchen etc.
leading from the kitchen, attached to the kitchen The laundry room is off the kitchen - very convenient.
Kitchen-sink
(UK) Kitchen-sink drama deals with ordinary people's lives.
find someone in the kitchen at parties
refer to someone who doesn't like mixing socially: "You'll always find Kevin in the kitchen at parties."
kitchen
kitchen see
everything but the kitchen sink;
if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Nếu bạn bất thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp
câu tục ngữ Nếu bạn bất thể đối phó hoặc xử lý áp lực trong một tình huống nhất định, bạn nên loại bỏ bản thân khỏi tình huống đó. Thường được sử dụng để ngụ ý rằng một trong những được giải quyết là yếu hoặc bất thích hợp cho công chuyện như vậy. Biểu thức này vừa được phổ biến bởi Tổng thống Hoa Kỳ Harry S. Truman. Nhịp độ chỉ bắt đầu từ đây thôi, newbie nên nếu bất chịu được nóng thì ra khỏi bếp .. Xem thêm: get, if, kitchen, of, out, angle
If you can Không chịu được nóng, hãy ra khỏi bếp.
Prov. Nếu áp lực của một tình huống nào đó quá sức với bạn, bạn nên rời khỏi tình huống đó. (Hơi xúc phạm; ngụ ý rằng người được đề cập bất thể chịu được áp lực.) Alan: Tôi bất nghĩ rằng trở thành một nhà môi giới chứng khoán lại có thể căng thẳng đến vậy. Fred: Nếu bạn bất thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp. Jill: Bài tập này quá khó; giáo viên nên để chúng tui chậm lại. Jane: Nếu bạn bất thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp .. Xem thêm: get, if, kitchen, of, out, angle
Nếu bạn bất thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp
Nếu áp lực hoặc căng thẳng quá lớn, hãy rời đi hoặc từ bỏ. Ví dụ, cuối tuần sẽ phải làm thêm rất nhiều giờ mới xong, vì vậy nếu bạn bất thể chịu được nắng nóng, hãy ra khỏi bếp. Câu ngạn ngữ này vừa được gán cho Tổng thống Harry S. Truman, người chắc chắn vừa nói nó và có thể là nguồn gốc của nó. [c. Năm 1950]. Xem thêm: lấy, nếu, bếp, của, ra, đứng
nếu bạn bất chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp
Bạn nói nếu bạn bất chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp để nói với ai đó rằng nếu họ bất thể đối phó với một tình huống khó khăn, họ nên rời đi. Nếu áp lực quá lớn đối với bạn, bạn biết họ nói gì, nếu bạn bất thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp. Lưu ý: Cách diễn đạt này thường rất (nhiều) đa dạng, chẳng hạn bằng cách dùng bất thể lấy hoặc bất thích thay vì bất thể đứng, hoặc bằng cách nói rằng ai đó nên ra khỏi bếp. Tôi bất có thiện cảm với các chủ cửa hàng đất phương. Nếu họ bất thể chịu được nhiệt, họ nên ra khỏi bếp. Nếu bạn là quản lý của một câu lạc bộ bóng đá hàng đầu và bạn bất thích cái nóng, bạn nên ra khỏi bếp. Lưu ý: Biểu thức này được biết đến rất rộng lớn rãi khi Tổng thống Mỹ Harry S. Truman sử dụng nó vào năm 1952 để tuyên bố rằng ông sẽ bất ứng cử tổng thống nữa. . Xem thêm: nhận, nếu, bếp, của, ra, đứng
nếu bạn bất thể chịu được nhiệt, hãy ra khỏi bếp
nếu bạn bất thể đối phó với áp lực và khó khăn của một tình huống hoặc nhiệm vụ, bạn nên để người khác giải quyết thay vì phàn nàn. tục ngữ. Xem thêm: get, if, kitchen, of, out, angle
if you can’t angle the ˈheat (get out of the ˈkitchen)
(thân mật) được sử dụng để bảo ai đó ngừng cố gắng làm điều gì đó nếu họ cảm giác quá khó khăn, đặc biệt là để cho rằng họ có tiềm năng kém hơn những người khác: 'Điều đó có vẻ hơi mạo hiểm đối với tôi. Bạn có chắc chúng ta nên làm điều này không? ”“ Chà, nếu bạn bất thể chịu được nhiệt… ”. Xem thêm: nhiệt, nếu, đứng. Xem thêm: