in (one's) possession Thành ngữ, tục ngữ

---

take possession

receive the keys as the new owner """We bought a house in Parkland."" ""When do you take possession?"""

---

in possession of

having or controlling；occupying 占有；具有
The old professor is in possession of many books．这位老教授拥有大量的书籍。
Our library is in possession of several sets of encyclopaedias．我们图书馆存有好几部百科全书。
Peter is in possession of the house which belonged to his father．彼得现在占用原来属于他父亲的房子。

---

in the possession of

owned or controlled by被…占有
The famous portrait is now in the possession of the National Gallery，那张有名的照片被保存在国家美术馆里。

---

take possession of

become owner of占有；拥有
You can't take possession of the house until all the papers have been signed．所有文件都签好之后房子才归你所有。

---

possession is nine points of the law

possession is nine points of the law
Actually holding something is better than merely claiming it. For example, When Karen told John he must return the sofa he'd borrowed, he said possession is nine points of the law. This term originally alluded to nine elements that would aid someone's lawsuit, among them a good lawyer, good witnesses, a good jury, a good judge, and good luck. In time, however, the term was used more for squatter's rights. [Late 1500s]

thuộc quyền sở có của (một người)

Được sở hữu, nắm giữ hoặc dưới sự giám sát của ai đó. Với tài sản thừa kế của cha, Samantha dự định bắt đầu kinh doanh của riêng mình. Thám hi sinh muốn biết cuốn nhật ký của nạn nhân vừa bị nghi phạm sở có trong bao lâu. Bạn đang trên đường lấy nó, hay thực sự vừa thuộc quyền sở có của bạn ?. Xem thêm: sở có

* trong sự sở có của ai đó

do ai đó nắm giữ; thuộc sở có của ai đó. (* Điển hình: be ~; appear [into] ~.) Cuốn sách hiện thuộc quyền sở có của tôi. Vật này thuộc sở có của bạn bao lâu rồi? Xem thêm: sở hữu. Xem thêm: