in the family Thành ngữ, tục ngữ
run in the family/blood
be a common family characteristic Being a left-handed golfer and baseball hitter runs in our family.
run in the family
Idiom(s): run in the family
Theme: KINSHIP
for a characteristic to appear in all (or most) members of a family.
• My grandparents lived well into their nineties, and it runs in the family.
• My brothers and I have red hair. It runs in the family.
all in the family
Idiom(s): (all) in the family
Theme: PRIVACY
restricted to one's own family, as with private or embarrassing information. (Especially with keep.)
• Don't tell anyone else. Please keep it all in the family.
• He only told his brother because he wanted it to remain in the family.
in the family way
Idiom(s): in a family way AND in the family way
Theme: PREGNANCY
pregnant. (Informal.)
• I've heard that Mrs. Smith is in a family way.
• Our dog is in the family way.
Runs in the family
If a characteristic runs in the family, it can clearly be seen members of different generations. A hereditary illness that is passed from one generation to the next also runs in the family.
in a family way|family|family way|in the family wa
adj. phr., informal Going to have a baby. Sue and Liz are happy because their mother is in the family way. The Ferguson children are promising kittens to everyone because their cat is in a family way.
Compare: WITH CHILD. (tất cả) trong gia (nhà) đình
Trong hoặc chỉ giữa các thành viên của một gia (nhà) đình hoặc một nhóm nhỏ thân thiết khác. Này, giữ nó trong gia (nhà) đình, được không? Tôi bất muốn tất cả người biết tui đang mang thai !. Xem thêm: gia (nhà) đình (tất cả) trong gia (nhà) đình
bị hạn chế đối với gia (nhà) đình của chính mình, như với thông tin riêng tư hoặc đáng xấu hổ. Đừng nói với ai khác. Hãy giữ tất cả trong gia (nhà) đình. Anh ấy chỉ nói với anh trai mình vì anh ấy muốn nó vẫn còn trong gia (nhà) đình .. Xem thêm: gia (nhà) đình. Xem thêm:
An in the family idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in the family, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in the family