keep (one's) distance Thành ngữ, tục ngữ
go the distance
finish the race, complete the course If Mat begins a project, he'll go the distance - he'll complete it.
keep your distance
do not come too close, respect a person's space Keep your distance or she'll accuse you of harassment.
at a distance
站开一点;离开一些距离;在远处
The picture looks better at a distance.这幅画远看更好些。
in the distance
far away;at a distance 远处
A small house can be seen in the distance.远处可以看到一幢小房子。
keep one's distance
be cool toward sb.;avoid being friendly 对某人表示冷淡;不与某人亲近
Mary did not like her coworker,Betty,and kept her distance from her.玛丽不喜欢她的同事贝蒂,因而对她很冷淡。
within hailing distance
Idiom(s): within hailing distance AND within calling distance
Theme: PROXIMITY
close enough to hear someone call out.
• When the boat came within hailing distance, I asked if I could borrow some gasoline.
• We weren't within calling distance, so I couldn't hear what you said to me.
within calling distance
Idiom(s): within hailing distance AND within calling distance
Theme: PROXIMITY
close enough to hear someone call out.
• When the boat came within hailing distance, I asked if I could borrow some gasoline.
• We weren't within calling distance, so I couldn't hear what you said to me.
Distance makes the heart grow fonder.
When you are separated from the person you love, your feelings are even stronger.
keep one at a distance|arm|arm's length|at a dista
v. phr. To avoid (someone's) company; not become too friendly toward. Mr. Smith is kind to the workers in his store but after work he keeps them at a distance. Betty likes Bill and is trying to be friendly, but he keeps her at arm's length.
Compare: KEEP ONE'S DISTANCE, HOLD OFF(1a).
keep one's distance|distance|keep
v. phr. To be cool toward someone; avoid being friendly. Mary did not like her co-worker, Betty, and kept her distance from her.
Compare: KEEP ONE AT A DISTANCE. giữ khoảng cách của (một người)
1. Để duy trì khoảng cách vật lý giữa bản thân và ai đó hoặc điều gì đó. Giữ khoảng cách, tất cả người. Có một sợi dây bị rơi ở đây. Tốt hơn hết anh ấy nên giữ khoảng cách với con gấu đó. Để hạn chế sự tham gia (nhà) hoặc liên kết (hoặc sự xuất hiện của chúng) giữa bản thân và ai đó hoặc điều gì đó. Các chính trị gia (nhà) đã nhanh chóng giữ khoảng cách với thượng nghị sĩ kể từ khi tin tức về vụ bê bối của bà bị phanh phui .. Xem thêm: khoảng cách, giữ giữ khoảng cách với một người (với ai đó hoặc điều gì đó)
Hình. để duy trì một khoảng cách tôn trọng hoặc thận trọng với một ai đó hoặc một cái gì đó. Giữ khoảng cách với John. Anh ấy đang ở trong một tâm trạng tồi tệ. Giữ khoảng cách với đám cháy .. Xem thêm: khoảng cách, giữ giữ khoảng cách
Tránh xa; ngoài ra, vẫn xa cách về mặt tình cảm. Ví dụ, Thật khôn ngoan khi giữ khoảng cách với bất kỳ động vật hoang dã nào, hoặc Vì gia (nhà) đình tranh cãi với anh ta, nên Harry luôn giữ khoảng cách. [Cuối những năm 1500]. Xem thêm: khoảng cách, giữ giữ khoảng cách (với ai đó / cái gì đó)
, giữ ai đó / cái gì đó ở mức ˈdistance
bất quá thân thiện hoặc quen thuộc với ai đó / cái gì đó: Cô ấy có xu hướng để giữ khoảng cách với hàng xóm, để bất ai trong số họ biết rõ về cô ấy .. Xem thêm: khoảng cách, giữ. Xem thêm:
An keep (one's) distance idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with keep (one's) distance, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ keep (one's) distance