light the fuse Thành ngữ, tục ngữ
an offer I couldn't refuse
an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.
offer I couldn't refuse
(See an offer I couldn't refuse)
blow a fuse
to be very angry
blow a fuse|blow|blow a gasket|blow one's stack|bl
v. phr.,
slang To become extremely angry; express rage in hot words.
When Mr. McCarthy's son got married against his wishes, he blew a fuse. When the umpire called Joe out at first, Joe blew his top and was sent to the showers. Synonym: BLOW UP(1b), FLIP ONE'S LID, LOSE ONE'S TEMPER.
Compare: BLOW OFF STEAM
2.
fuse
fuse see
blow a fuse.
châm ngòi nổ
Để làm điều gì đó xúi giục hoặc khơi mào cho một số hành động hoặc phản ứng dữ dội, nguy hiểm và phổ biến. Nhiều người vừa cáo buộc nhà lãnh đạo vừa châm ngòi cho chiến tranh bằng những nhận xét quá khích của ông ta. Luật dường như sẵn sàng thắp sáng cầu chì cho các cuộc biểu tình trên toàn quốc nếu nó được thông qua .. Xem thêm: cầu chì, thắp sáng
thắp sáng cầu chì
Nếu ai đó hoặc thứ gì đó thắp sáng cầu chì, họ làm điều gì đó gây nguy hiểm hoặc thú vị. Sự bùng phát của virus có thể châm ngòi cho lớn dịch tiếp theo trên thế giới. Sự kiện này có thể vừa thắp sáng cầu chì mà sau đó dẫn đến sự cố trầm cảm. Lưu ý: Cầu chì được đề cập ở đây là loại được sử dụng để đốt pháo hoa hoặc thiết bị nổ. . Xem thêm: cầu chì, châm
châm (hoặc a) cầu chì (hoặc giấy cảm ứng)
làm điều gì đó làm ra (tạo) ra tình huống căng thẳng hoặc thú vị. Hình ảnh ở đây là đốt một cầu chì gắn với thuốc súng, pháo hoa, v.v. để gây nổ. Giấy cảm ứng, được sử dụng theo cách tương tự như cầu chì, là một cuộn giấy có tẩm chất muối ăn để làm cho giấy cháy từ từ. 1998 Times Việc bác bỏ chủ nghĩa tư bản toàn cầu có thể là một dấu hiệu sáng sủa ở tất cả các nước bị vùi dập bởi cuộc khủng hoảng. . Xem thêm: cầu chì, đèn. Xem thêm: