like a cat on a hot tin roof Thành ngữ, tục ngữ
be like a cat on a hot tin roof
restless or jumpy: "He's like a cat on a hot tin roof with all this talk about redundancies." như con mèo trên mái tôn nóng
Lo lắng và bất thể ngồi yên hoặc thư giãn. A: "Tại sao Carrie lại bắt nhịp?" B: "Cô ấy đang đợi bác sĩ gọi đến với kết quả xét nghiệm của mình, vì vậy cô ấy như một con mèo trên mái tôn nóng cả ngày.". Xem thêm: con mèo, nóng, thích, trên, mái nhà, thiếc như con mèo trên mái tôn nóng (hoặc trên gạch nóng)
rất dễ bị kích động, bồn chồn, hay e sợ .. Xem thêm: con mèo, nóng , như, trên, mái nhà, con mèo thiếc trên một mái tôn nóng, tương tự như một con
lầm lì, lo lắng, ốm yếu. Một cách ví von tương tự - “như con mèo trên tảng đá nướng nóng” - xuất hiện trong Châm ngôn của John Ray năm 1678. Sau đó nó được thay thế bằng “như con mèo trên viên gạch nóng”, vẫn được sử dụng vào giữa thế kỷ 20, nhưng Tennessee Williams ưa thích "mái nhà thiếc nóng" đẹp như tranh hơn cho tiêu đề của vở kịch năm 1955 của ông, Cat on a Hot Tin Roof .. Xem thêm: cat, hot, like, on, thiếc. Xem thêm:
An like a cat on a hot tin roof idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with like a cat on a hot tin roof, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ like a cat on a hot tin roof