mix (one) up with (someone) Thành ngữ, tục ngữ

---

bug (someone)

bother, irritate, get to me That scraping noise bugs me. It's quite annoying.

---

catch (someone) red-handed

catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.

---

cost (someone) an arm and a leg

" cost a lot; be very expensive."

---

cut (someone) off

stop someone from saying something We tried to outline our proposal but we were constantly cut off by our noisy opponents.

---

down on (someone)

be critical of someone, angry at She is really down on her friend but I don

---

draw (someone) out

make a person talk or tell something She was very quiet but we finally were able to draw her out so that she would join the party.

---

drop (someone) a line

write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore.

---

egg (someone) on

urge or push someone to do something He is always egging his friend on when he is angry which makes him even angrier.

---

fill (someone) in

tell someone the details I will fill you in later about our plans for the weekend.

---

get hold of (someone)

find a person so you can speak with him or her I tried to get hold of him last week but he was out of town.

trộn (một) với (ai đó)

1. Để nhầm lẫn hoặc nhầm lẫn người này với người khác. Tôi luôn kết hợp Kelly với em gái của cô ấy — trông họ rất tương tự nhau! Xin lỗi, tui nghĩ rằng tui đang trộn anh ta với một người nào đó trong nhóm kế toán. 2. Liên quan hoặc lôi kéo một người với một số người khác, đặc biệt là người có vấn đề, khó chịu, nguy hiểm, v.v. Thường được sử dụng trong các công trình bị động. Tôi nghe nói Tom vừa hỗn láo với một số người khá mờ đen tối kể từ khi anh ấy chuyển đến thành phố New York. Tôi bất muốn bạn kết hợp Sarah với bất kỳ kẻ gây rối nào, bạn nghe tui nói không? Xem thêm: trộn, trộn

trộn với

1. Bị nhầm lẫn với hoặc nhầm với người khác. Tôi luôn bị nhầm lẫn với em gái Kelly của tui vì chúng tui trông rất tương tự nhau. Xin lỗi, tui nghĩ rằng tui đang để anh ta trộn lẫn anh ta với một người nào đó trong nhóm kế toán. Bị cuốn theo hoặc dính bận với một số người khác, đặc biệt là một người có vấn đề, khó chịu, nguy hiểm, v.v. Tôi nghe nói Tom vừa hỗn láo với một số người khá mờ đen tối kể từ khi anh ấy chuyển đến Thành phố New York. Tôi bất muốn bạn trộn Sarah với bất kỳ kẻ gây rối nào, bạn có nghe tui nói không? 3. Trong một mối quan hệ lãng mạn với một người nào đó, đặc biệt là một người bất đáng tin cậy, có vấn đề hoặc bất phù hợp. Sarah vừa bị trộn lẫn với tay trống của một ban nhạc hạng D nào đó trong khoảng tháng trước, nhưng bất ai trong chúng tui thấy sự chuyện diễn ra nghiêm trọng. Mẹ tui lo lắng rằng tui sẽ hỗn láo với một cô gái ảnh hưởng xấu đến tui đến nỗi cô ấy thường bất chấp nhận bất kỳ ai tui hẹn hò .. Xem thêm: hỗn, lên

hỗn người với người khác Đi nhầm người cho người khác nhầm lẫn, trộn lẫn, trộn lẫn

* với (người khác)

liên quan đến người khác, có thể là tình cảm. (* Điển hình: be ~; get ~.) Tôi nghe nói rằng Sam đang hỗn láo với Sally. Bây giờ Jerry đang hỗn với ai? Xem thêm: hỗn hợp, lên. Xem thêm: