nose out of joint Thành ngữ, tục ngữ
put one's nose out of joint
Idiom(s): put one's nose out of joint
Theme: INSULT
to offend someone; to cause someone to feel slighted or insulted. (Informal.)
• I'm afraid I put his nose out of joint by not inviting him to the picnic.
• There is no reason to put your nose out of joint. I meant no harm.
Put somebody's nose out of joint
If you put someone's nose out of joint, you irritate them or make them angry with you.
put one's nose out of joint|joint|nose|out of join
v. phr., informal 1. To make you jealous; leave you out of favor. When Jane accepted Tom's invitation it put Jack's nose out of joint. 2. To ruin your plans; cause you disappointment. Joe's mother put his nose out of joint by not letting him go to the movie.
nose out of joint, have one's
nose out of joint, have one's
Be upset or irritated, especially when displaced by someone. For example, Ever since Sheila got promoted he's had his nose out of joint. Similarly, put one's nose out of joint indicates the cause of the upset, as in The boss's praise of her assistant put Jean's nose out of joint. The earliest form of this idiom, first recorded in 1581, was thrust one's nose out of joint, with put appearing shortly thereafter. Presumably all these expressions allude to the face-distorting grimace made by one who is displeased. cụt hứng
Một cụm từ nói về một người đang khó chịu, thường là do hành động hoặc lời nói của người khác. Ừ, cô ấy bị lệch mũi, nhưng tui không nghĩ mình vừa nói điều gì xúc phạm. Nó bất phải là một vấn đề lớn - đừng lấy mũi của bạn ra khỏi khớp !. Xem thêm: khớp, mũi, trong, ngoài. Xem thêm:
An nose out of joint idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with nose out of joint, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ nose out of joint