not a hope Thành ngữ, tục ngữ
not a hope in hell
not a hope in hell Also,
not a prayer. No chance at all, as in
There's not a hope in hell that we have a winning bid, or
If you don't watch the conductor you won't have a prayer of coming in on time. The first term was first recorded in 1923, the second in 1941. Both allude to the chance for heavenly salvation. Also see
snowball's chance in hell, a.
bất phải là hy vọng
Cơ hội hoặc tiềm năng ít hoặc bất có (thành công, sắp vượt qua hoặc đạt được điều gì đó). Không có hy vọng về chuyện họ sẽ lọt vào vòng loại trực tiếp năm nay. Không có hy vọng rằng họ sẽ kết tội anh ta - anh ta quá giàu có và quyền lực !. Xem thêm: hope, not
not a ˈhope
,
some achievement (s) some!
(Tiếng Anh Anh, nói) bất có hoặc rất ít tiềm năng xảy ra điều gì đó: Một số hy vọng của bạn trở thành quản lý - bạn quá lười biếng! ♢ “Bố bạn sẽ cho bạn vay tiền, phải không?” “Không phải là hy vọng.”. Xem thêm: hy vọng, không. Xem thêm: